| "Es por culpa de la peluca Hay un fantasma en la peluca" | Open Subtitles | انه بسبب هذا الشعر المستعار يوجد شبح فى هذا الشعر |
| - Tal vez eso y la peluca. | Open Subtitles | والشعر المستعار، ذلك الشعر المستعار الأسود |
| # Así que tuve que ponerme la peluca y los tacones # | Open Subtitles | لذا إضطررت لوضع الشعر المستعار والكعب العالي والشفرتي الأعين الإصطناعية |
| Y no fue para nada divertido. Todos esos rostros demacrados rematados con pelucas rubias. | Open Subtitles | ولم تكن مضحكة حتى، كل تلك الوجوه المنهكة تحت الشعر المستعار الكتاني |
| y luego me di cuenta que estaba conversando con una ruma de pelucas. | Open Subtitles | ثم أدركت أنه كان يجري محادثة مع كومة من الشعر المستعار. |
| ¿Recuerdas que compraron un peluquín con tu dinero del dentista? | Open Subtitles | تذكر كيف إشترى فرانسيز الشعر المستعار بدلا من أن يصلح أسنانك؟ |
| Lleva puesta la peluca y el vestido que encontramos cerca del auto. | Open Subtitles | إنه يرتدي الشعر المستعار والفستان الذين عثرنا عليهما في السيارة |
| Hay que encontrar la peluca. No podré pasar la frontera así. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمر الحواجز بدون الشعر المستعار |
| Comezón debajo de la peluca. Debe volverlas locas. | Open Subtitles | الحكة تحت الشعر المستعار لابد إنها تقودهم للجنون |
| Y los hilos están debajo de la peluca. | Open Subtitles | ولن ترى الخيوط ، ستكون مخفية تحت الشعر المستعار |
| Son los efectos negativos de la ofensiva de la peluca. | Open Subtitles | لابد أن هذه ردة فعل من مقلب الشعر المستعار |
| la peluca es cara y no la quiero estropear. | Open Subtitles | لقد دفعت الكثير من أجل هذا الشعر المستعار لأفقده هنا |
| "la señora de la peluca?", asi es como me llaman? | Open Subtitles | امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟ |
| Las pelucas nos permiten usar el disfraz de la falsa para mostrar algo de verdad sobre nosotros mismos. | TED | الشعر المستعار يسمح لنا باستخدام التخفي الخاطئ لكي يظهروا شئ حقيقي عنهم |
| No te reconocí sin peluca. Ustedes lucen bien con esas pelucas. | Open Subtitles | لم أتعرف عليك بدون الشعر المستعار يبدو شكلكم جميلا بالشعر المستعار |
| En realidad, estoy bastante interesado en las pelucas. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعجبتني حكاية الشعر المستعار |
| ¿Sabes por qué salieron de moda las pelucas? ¿Por qué? | Open Subtitles | تعرفين لماذا اختفت موضة الشعر المستعار ؟ |
| Sí, ella es diseñadora de trajes y él es maestro de pelucas en el teatro. | Open Subtitles | نعم, هي مصممة الأزياء، وهو خبير الشعر المستعار بالنسبة للعرض |
| Pueden subir, si quieren ver 16000 cajas de pelucas sin vender. | Open Subtitles | يمكنك دخوله إذا أردتم رؤية 16 ألف صندوق غير مباع من الشعر المستعار |
| - ¡No llevo peluquín! - ¡Maldito bastardo! | Open Subtitles | ـ أنا لا أرتدي الشعر المستعار ـ أيها السافل |
| Era Tony "Tupé" por su asqueroso peluquín. | Open Subtitles | اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك |
| En casa solo se come comida judía, me voy temprano los viernes, y cuando me case probablemente llevaré puesta una peluca. | Open Subtitles | ,انا احافظ على القواعد,انا اغادر مبكرا فى نهاية الاسبوع و عندما اتزوج,من المحتمل وقتها ان اللبس الشعر المستعار |
| ¡Cállate! ¡Tu peluca, por Dios! | Open Subtitles | اخرس , ارتد الشعر المستعار الخاص بك , لأجل الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 