"الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• interpretación y actas literales
• interpretación y redacción de actas literales
• interpretación y preparación de actas literales

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales
خدمـــات الاجتماعــات والترجمـة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Programa: Servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Viena
البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales: estadísticas
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

b) i) Combinación óptima de las diversas modalidades de interpretación y redacción de actas literales (en porcentaje de días de trabajo)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية (مقيسا بالنسبة المئوية لأيام العمل)

6.19 El objetivo de este subprograma es prestar servicios eficientes y precisos de interpretación y preparación de actas literales, y garantizar la producción y distribución puntuales de los documentos y las publicaciones en los idiomas oficiales de la Organización.
6-19 لهذا البرنامج الفرعي هدفان هما تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.

Servicios de reuniones, interpretación y actas literales.
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية.

v) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 5` الاستفادة من استغلال خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

v) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 5` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

vi) Utilización del 100% de la capacidad de los servicios de interpretación y actas literales
' 6` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

3. Servicios de reuniones, interpretación y actas literales
٣ - خدمات الاجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

2. Servicios de reuniones, interpretación y actas literales
٢ - خدمات الاجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Subprograma 2. Servicios de reuniones, interpretación y actas literales
البرنامج الفرعي ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

Cuadro 7 Necesidades de personal revisadas para los servicios de reuniones, interpretación y actas literales en 1994-1995 Cuadro orgánico y
الجدول ٧ - احتياجات الموظفين المنقحة بالنسبة لخدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

3. Servicios de reunio-nes, interpretación y actas literales
٣- خدمات الاجتماعــات، والترجمـــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

6.19 El objetivo de este subprograma es prestar servicios eficientes y precisos de interpretación y preparación de actas literales, y garantizar la producción y distribución puntuales de los documentos y las publicaciones en los idiomas oficiales de la Organización.
6-19 الهدف من هذا البرنامج الفرعي هو تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.