| ¿Puedes eliminar a las rubias y morenas? | Open Subtitles | هلّا تستبعد الشقراوات وذوات الشعر الأسود؟ |
| - ¿Puedes eliminar a rubias y morenas? | Open Subtitles | هلّا تستبعد الشقراوات وذوات الشعر الأسود؟ |
| ¿Tenéis alguna idea de cuántas cuarentonas rubias de bote vistiendo ropa inapropiada para su edad, hay por aquí? | Open Subtitles | هل عندكما فكرة كم عدد الشقراوات المزيفات الذين يرتدون ثياب غير ملائمة لعمرهم يركضون هنا؟ |
| Me preguntaba si es la misma sensación que suelen experimentar las rubias, | TED | كنتُ مثل، "هل هذا هو شعور الفتيات الشقراوات طول الوقت؟ |
| Cansé de enfermeras-blanqueadores rubia y heridas de bala, ¿eh? | Open Subtitles | هل سئمت من ممرضات الشاطيء الشقراوات وجروح إطلاق النار ؟ |
| Sean rubias o morenas lrresistibles son | Open Subtitles | هناك الشقراوات والسمروات لا يمكنهم المقاومة. |
| Además, las rubias somos más divertidas. | Open Subtitles | إضافةً إلى ان الشقراوات عِنْدَهُنّ مرحُ أكثرُ. |
| Tengo una debilidad por las rubias. Y por las mujeres sin bigote. | Open Subtitles | وانا لدى نقطة ضعف امام الشقراوات والنساء بدون شوارب |
| rubias por todas partes, los Beach Boys, palmeras, el mar. ¿Cómo es el mar? | Open Subtitles | الشقراوات يتجولون والفتيان في الشواطيء والنخيـل والمحيط , كيف كان المحيط؟ |
| ¡Es un excelente preventivo contra las rubias imaginarias! | Open Subtitles | أجراء وقائي ممتاز ضد رؤية الشقراوات الخياليات |
| Pero los caballeros las prefieren rubias. | Open Subtitles | لكن الرجال المحترمين يفضلون الشقراوات |
| Siempre creí que habría filas interminables de rubias tipeando con ropa ajustada. | Open Subtitles | لطالما توقعت صفوفاً و صفوفاً من الشقراوات المثيرات يكتبن على الآلات |
| Mira a esas dos rubias haciéndolo ¿Son tres? | Open Subtitles | إنظر إلى أولئك الشقراوات يذهبون هناك أوه، إنتظر، هل هناك ثلاثة منهم؟ |
| Todos creen que somos esas rubias. | Open Subtitles | كل من فى العالم يظن أننا هؤلاء الشقراوات الحقيرات |
| Una rubia muy linda. Dios, me encantan las rubias, especialmente con el pelo corto. | Open Subtitles | إننى أفضل الشقراوات خاصة ذات الشعر القصير |
| Cuando son forzadas a vivir juntas, las rubias y las morenas siempre pelearán. | Open Subtitles | عندما تعيش الشقراوات مع السمراوات يتشاجرن دائماَ |
| Así que si restamos mujeres rubias y mujeres de pelo negro eso nos deja con 43. | Open Subtitles | لذا إن أبعدنا الشقراوات و يتبق لنا أصحاب الشعر الأسود هذا يحضر لنا 43 |
| - Sí. Dice aquí que sus víctimas son jovencitas atractivas y rubias. | Open Subtitles | يقال هنا انه يتصيد الشابات الشقراوات الجذابات |
| El interés de Howard está en chicas jóvenes rubias. | Open Subtitles | إهتمام هوارد هو الفتيات الشابات الشقراوات |
| El melanoma es el cáncer más común en las mujeres... entre los 19 y los 34 años, en especial las rubias. | Open Subtitles | سرطان الجلد أكثر السرطانات إصابة بالنسبة للنساء الآتي تترواح أعمارهن ما بين19 و 34، وبخاصة الشقراوات |
| Es rubia con grandes tetas, usa zapatos altos y no tiene cerebro! | Open Subtitles | إنها من الفتيات الشقراوات و الأثداء الكبيرة و الأحذية العالية و لا تملك أي ذرة عقل لعينة. لا تملك شيئاً. |
| Él pensó que yo era uno de los suecos, altos y rubios. | Open Subtitles | لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 