ويكيبيديا

    "الشكل الثامن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • gráfico VIII
        
    • figura VIII
        
    • gráfico VII
        
    • muestra
        
    gráfico VIII. Gastos regionales del UNICEF en 1994 por esferas de programa UN الشكل الثامن - الانفاق البرنامجي لليونيسيف حسب الميادين البرنامجية، ١٩٩٤
    En el gráfico VIII pueden apreciarse las tendencias de la asistencia en materia de población procedente de los donantes privados citados a partir de 1990. UN ويبين الشكل الثامن الاتجاهات السائدة في مجال تقديم المساعدة السكانية من المانحين الخاصين الرئيسيين منذ عام ١٩٩٠.
    En el gráfico VIII se muestra la importancia creciente de África en los gastos de las Naciones Unidas. UN ويبرز الشكل الثامن الأهمية المتزايدة التي تحظى بها أفريقيا من حيث نفقات الأمم المتحدة.
    figura VIII. Fondo para el Medio Ambiente: Presupuesto de apoyo desglosado por categoría de gastos UN الشكل الثامن - صندوق البيئة: ميزانية الدعم حسب فئة الصرف 2004 - 2005
    La figura VIII muestra algunos de los aspectos tomados en consideración en los programas de desarrollo alternativo. UN ويظهر الشكل الثامن بعض الجوانب التي روعيت في برامج التنمية البديلة.
    El gráfico VIII muestra la aceleración del crecimiento de la financiación complementaria respecto a la financiación básica, donde los aumentos han tendido a ser moderados. UN ويبين الشكل الثامن تسارع نمو التمويل غير الأساسي بالنسبة إلى التمويل الأساسي الذي كانت الزيادات فيه ضعيفة نسبياً.
    En el gráfico VIII se aporta información más detallada sobre los progresos de los diversos componentes de la gestión de talentos. UN ويُقدم الشكل الثامن المزيد من التفاصيل عن التقدم المحرز في مختلف مكونات إدارة المواهب.
    En el gráfico VIII se presenta el desglose de dichas actividades de fomento de la capacidad entre las asociaciones de las cinco esferas temáticas. UN ويُبين الشكل الثامن تفاصيل هذه الأنشطة المتعلقة ببناء القدرات لدى الشراكات الداخلة ضمن المجالات المواضيعية الخمسة.
    En el gráfico VIII se muestra la nueva inversión mundial en energías renovables por sector en 2011. UN ويبين الشكل الثامن الاستثمار الجديد على الصعيد العالمي في توليد الطاقة المتجددة في عام 2011، حسب القطاع.
    En el gráfico VIII se muestran los porcentajes del aumento del volumen de incautación de heroína en esos 27 países. UN ويبين الشكل الثامن النسبة المئوية للزيادة في كم الهيروين المضبوط في تلك البلدان السبعة والعشرين التي سجلت زيادات.
    En el gráfico VIII figura la distribución del personal por edades. UN ويبيِّن الشكل الثامن التوزيع العمري لجميع الموظفين.
    En el gráfico VIII se presenta una sinopsis de la TMI en las subregiones de América Latina y el Caribe en 1970 y 1990. UN ويوفر الشكل الثامن استعراضا عاما لمعدلات وفيات الرضع في المناطق دون اﻹقليمية من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
    En el gráfico VIII aparecen los gastos de los programas por principales esferas de programas en África, las Américas y el Caribe, Asia y el Oriente Medio y África del Norte. UN ويعرض الشكل الثامن الانفاق البرنامجي حسب الميادين الرئيسية لﻷنشطة في افريقيا واﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا والشرق اﻷوسط وشمال افريقيا.
    gráfico VIII.2 Número acumulativo de muertes por tuberculosis en el mundo, 1990-1999a UN الشكل الثامن - ٢ - وفيات الدرن التراكمية في العالم، ١٩٩٠-١٩٩٩
    gráfico VIII Tendencias de la asistencia en materia de población procedente de fuentes privadas UN الشكل الثامن - الاتجاهات السائدة في مجال المساعدات السكانية المقدمة من المصادر الخاصة
    gráfico VIII Comunicaciones a título personal sometidas a procedimientos convencionales UN الشكل الثامن - الرسائل الواردة من اﻷفراد في إطار اﻹجراءات المنصوص عليها في الاتفاقيات
    28. Por último, en la figura VIII se presenta un resumen financiero unificado de los fondos voluntarios. UN 28- وأخيرا، يُعرض في الشكل الثامن ملخص مالي مدمّج عن الأموال الطوعية.
    En la figura VIII se presenta una comparación de las respuestas relativas a la cooperación internacional proporcionadas por los 67 gobiernos que respondieron en los ciclos de presentación de informes segundo y tercero. UN ويعرض الشكل الثامن مقارنة بين الإجابات المتعلقة بالتعاون الدولي الواردة من الحكومات الـ67 التي أجابت في كلتا دورتي الإبلاغ الثانية والثالثة.
    En la figura VIII se indica la media de individuos víctimas de delitos durante los cinco últimos años que los habían denunciado ante la policía. UN ومن بين الذين تعرضوا للإيذاء في السنوات الخمس الماضية، يُبين الشكل الثامن متوسط النسبة المئوية لمن أبلغ الشرطة منهم بذلك.
    figura VIII. Solventes volátiles (inhalantes): tendencias del uso indebido por región, 1992-1995 UN الشكل الثامن - المذيبات الطيارة )المستنشقات( : اتجاهات التعاطي ، حسب المنطقة ، ٢٩٩١ - ٥٩٩١
    50. En la figura VIII se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 23 de la Convención. UN 50- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 23 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثامن.
    La demanda ha crecido especialmente en esas regiones, así como en Asia y en el Pacífico (véase el gráfico VII). UN وغالبية الزيادة في الطلب كانت في هذه المناطق، كما كانت أيضا في آسيا والمحيط الهادئ )انظر الشكل الثامن(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد