اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الشكل العاشر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • gráfico X
        
    • figura X
        
    • ilustración X
        
    • gráfico IX
        
    Las proporciones relativas de recursos externos destinados a cada región, indicados en el gráfico X, fluctuaron sin manifestar una tendencia definida. UN وتذبذبت الحصص النسبية من الموارد الخارجية المتجهة إلى كل منطقة دون اتجاهات واضحة، كما يبدو من الشكل العاشر.
    gráfico X Tendencias de la asistencia en materia de población por región de destino UN الشكل العاشر - الاتجاهات السائدة في مجال المساعدة السكانية حسب المنطقة المقصودة
    gráfico IX gráfico X A. Mecanismos de ejecución UN الشكل التاسع: حالة تمويل الشركات الشكل العاشر: الشراكات التي تسعى إلى الحصول على تمويل إضافي
    La figura X refleja las tendencias de las incautaciones de cocaína tanto a nivel mundial como en América y Europa. UN ويبين الشكل العاشر الاتجاهات في مضبوطات الكوكايين على نطاق العالم وفي القارة الأمريكية وفي أوروبا.
    En la figura X se indica el promedio de la distribución de las respuestas en el conjunto de la subregión a la pregunta sobre las razones por las cuales no se denuncian los sobornos pagados. UN ويظهر الشكل العاشر متوسط توزيع الإجابات على سؤال عدم الإبلاغ عن الرشاوى المدفوعة في المنطقة دون الإقليمية ككل.
    En el gráfico X se muestra la importancia creciente de África en los gastos de las Naciones Unidas, tanto en términos porcentuales como de volumen. UN ويبيّن الشكل العاشر الأهمية المتزايدة التي تحظى بها أفريقيا في نفقات الأمم المتحدة، من حيث النسبة المئوية والحجم.
    El mapa que figura en el gráfico X ilustra la ruta de los camiones. Todas las cifras corresponden a francos CFA. UN وتوضح الخريطة في الشكل العاشر الطريق الذي تسلكه الشاحنات؛ وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي.
    Como indica el gráfico X, solo entre el 19% y el 45% de los servicios tenían una cobertura alta, según la información recibida. UN ويبيِّن الشكل العاشر أنَّ نسبة تقع بين 19 و45 في المائة فقط من الخدمات تُوفَّر بتغطية عالية.
    gráfico X Generación de energía hidroeléctrica por regiones, 1960-1991 UN الشكل العاشر - توليد الطاقة الكهرمائية حسب المناطق، ١٩٦٠-١٩٩١
    gráfico X UN الشكل العاشر - استهلاك الغاز الطبيعي حسب المنطقة، ٩٧٥١-١٩٩٤
    gráfico X Presencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en el terreno (1991–1998) UN الشكل العاشر - عدد عمليات حضور المفوضية في الميدان، ١٩٩١-١٩٩٨ المسقطة
    En el gráfico X figura un desglose del personal por departamentos, oficinas u otras entidades. UN 28 - يبين الشكل العاشر توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو ما إلى ذلك من الكيانات.
    En el gráfico X figura la distribución del personal por departamento, oficina u otra entidad. UN 30 - يبين الشكل العاشر توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو الكيانات الأخرى.
    En el gráfico X figura la distribución del personal por departamento, oficina u otra entidad. UN 30 - يبين الشكل العاشر توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب أو الكيانات الأخرى.
    En el gráfico X se resumen los progresos realizados desde la aprobación de la resolución 63/250 de la Asamblea General y las próximas medidas previstas. UN 95 - يقدم الشكل العاشر استعراضا للتقدم المحرز منذ اعتماد قرار الجمعية العامة 63/250 والخطوات التالية.
    gráfico X Corriente de trabajadores migratorios asiáticosa por lugar de destino y precio del petróleo crudo, 1982-1989 UN الشكل العاشر - التدفق الخارجي للعمال المهاجرين مــن آسيـــا)أ( حسب الوجهــة المقصــودة وسعــر النفط الخام، ١٩٨٢-١٩٨٩
    En la figura X se muestran las filiales de la Dirección General en la industria de los hidrocarburos. UN ويبين الشكل العاشر فروع المؤسسة في مجال صناعة الهيدروكربونات.
    La figura X muestra la distribución de los tipos de programas de reinserción social existentes, según lo informado por los gobiernos. UN ويبين الشكل العاشر توزع أنواع برامج اعادة الادماج في المجتمع المتاحة بحسب ما أبلغت عنه الحكومات .
    figura X. Tipos de programas de reinserción social existentes UN الشكل العاشر - أنواع برامج اعادة الادماج في المجتمع المتاحة
    40. La figura IX muestra estadísticas de la policía sobre asaltos, robos y violaciones mientras que la figura X muestra datos del Estudio sobre victimización para esos mismos tipos de delito. UN 40- وترد في الشكل التاسع إحصاءات الشرطة فيما يتعلق بجرائم الاعتداء الجسيم والنهب والاغتصاب، بينما ترد في الشكل العاشر بيانات استقصاء الضحايا فيما يتعلق بأنواع الجرائم ذاتها.
    El cargamento contenía 13.000 prendas protectoras (véase la ilustración X) que, según ese Estado Miembro, tenían un uso militar para la protección frente a sustancias químicas, y 23.600 ampollas de detección de gas para determinar la presencia de determinadas sustancias químicas (véase la ilustración XI), además de otros artículos. UN واحتوت الشحنة على 000 13 معطف واق (انظر الشكل العاشر) أفادت الدولة العضو بأنها تخص الاستخدام العسكري للحماية من المواد الكيميائية، و 600 23 أمبولة كاشفة للغازات تستخدم لكشف مواد كيميائية معينة (انظر الشكل الحادي عشر)، علاوة على أصناف أخرى().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد