| No autorizaré un ataque preventivo a gran escala contra Corea del Norte. | Open Subtitles | انا ليس لدى الترخيص باجراء هجوم كامل على كوريا الشماليه |
| En los estados del Norte Baltico, los alemanes a veces son recibidos como libertadores. | Open Subtitles | فى جمهوريات البلطيق الشماليه كان الالمان يستقبلون فى بعض الاحيان وكأنهم محررين |
| En estos momentos, Corea del Norte está planeando cosas contra nosotros... y no tenemos idea cuándo nos atacarán. | Open Subtitles | حاليا الناس فى كوريا الشماليه يتضورون جوعا ولا نعرف ان سيتسبب هذا فى احداث شغبا |
| En marzo de 2013, un ataque en Corea del Sur atribuido en la prensa a Corea del Norte que afectó a miles de computadoras. | TED | لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب. |
| Ha pasado un año desde que los alemanes entraron en la ciudad norteña. | Open Subtitles | مضى عام واحد منذ دخول الالمان هذه المدينه الشماليه |
| Es un metal extraño que cayó desde la Estrella del Norte. | Open Subtitles | هذا معدن غريب الذي سقط في الشمال من النجمة الشماليه |
| Pero un viento del Norte sopló durante 3 días y bloqueó las vías. | Open Subtitles | لكن هبوب الرياح الشماليه والثلج . أخفى معالم الطريق |
| Se han apoderado de una región cerca de China y Corea del Norte. | Open Subtitles | لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه |
| A Corea del Norte le dará igual, pero, ¿y la prensa mundial? | Open Subtitles | انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟ |
| ... sobrelasnegociaciones de paz de Corea del Norte? | Open Subtitles | ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام |
| EE.UU. estuvo a días, si no a horas, de la guerra con Corea del Norte. | Open Subtitles | ان امريكا على بعد ايام ان لم تكن ساعات على شن هجوم نحو كوريا الشماليه |
| Corea del Norte abrió su espacio aéreo a los aviones comerciales. | Open Subtitles | كوريا الشماليه فتحت خطوطها الجويه للطيران التجارى |
| Corea del Norte no podría tomar represalias. | Open Subtitles | وسوف لن تجد كوريا الشماليه اى دوافع من اجل الانتقام |
| Corea del Norte debió haberse colapsado en 1992. | Open Subtitles | كوريا الشماليه كان يجب ان تنهار فى عام 1992 |
| Que Operaciones Especiales se encargue y elimine todo esto... y dejemos que Corea del Norte se colapse cuando se colapse. | Open Subtitles | اعتقد انك اسندت المهمه للشخص المناسب ولنجعل كوريا الشماليه تنهار |
| ¿No cree que Corea del Norte podría malinterpretar sus actos... como una provocación para entablar combate? | Open Subtitles | الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك كاثاره لاتجاه الحرب؟ |
| La primera oleada entrará en Corea del Norte en 9 minutos. | Open Subtitles | سيدى الطلعه الاولى دخلت الحدود الجويه الكوريه الشماليه فى 9دقائق |
| Vieron un Hongo Nuclear en los cielos de Corea del Norte sobre Corea del Norte el domingo... plantean más preguntas que respuestas. | Open Subtitles | التى رايت لاول مره فوق كوريا الشماليه تكثر الاسئله اكثر من الاجوبه |
| sólo Rusia, Corea del Norte y China tienen esta capacidad. | Open Subtitles | الوحيد الذى يملك مثل هذه الامكانيات هى روسيا وكوريا الشماليه وربما الصين |
| De hecho, es la más norteña. | Open Subtitles | في الحقيقه إنها الوحيده الشماليه |
| Pon rumbo noroeste y llegarás a ellas tras cinco días. | Open Subtitles | ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 