| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 142 300 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٣٠٠ ١٤٢ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 421 600 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٦٠٠ ٤٢١ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 69 000 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٠٠٠ ٦٩ |
| El costo mensual después de esa fecha ascendería aproximadamente a 335.000 dólares en cifras brutas. | UN | وستصل التكلفة الشهرية بعد ذلك الى مبلغ إجماليه نحو ٠٠٠ ٣٣٥ دولار. |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 5 000 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٠٠٠ ٥ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 3 900 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٩٠٠ ٣ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 50 900 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٩٠٠ ٥٠ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 600 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٦٠٠ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 153 800 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٨٠٠ ١٥٣ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 1 900 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٩٠٠ ١ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 14 500 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٥٠٠ ١٤ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 9 200 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٢٠٠ ٩ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 3 400 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٤٠٠ ٣ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 13 300 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٣٠٠ ١٣ |
| Gastos mensuales después del 30 de junio de 1995 292 000 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٠٠٠ ٢٩٢ |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 21 800 | UN | التكلفة الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٨٠٠ ٢١ |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 7 400 | UN | التكاليف الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٤٠٠ ٧ |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 500 | UN | التكاليف الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٥٠٠ |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 100 | UN | التكاليف الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ١٠٠ |
| Costo mensual después del 30 de junio de 1995 1 000 | UN | التكاليف الشهرية بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٠٠٠ ١ |
| El presente informe contiene además las estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de septiembre y los gastos mensuales a partir de esa fecha. | UN | إضافة لذلك يتضمن هذا التقرير تقدير التكلفة المنقح للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ والتكلفة الشهرية بعد ذلك التاريخ. |
| La reducción en los gastos mensuales con posterioridad al 31 de julio de 1994 obedece a que se han excluido gastos no periódicos vinculados primordialmente a la adquisición de equipos, edificios prefabricados y vehículos. | UN | والتخفيض في التكلفة الشهرية بعد ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ هو نتيجة استبعاد التكاليف غير المتكررة المرتبطة بصفة رئيسية بشراء المعدات، واﻷبنية الجاهزة، والمركبات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 