"الشواذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gay
• gays
• homosexuales
• maricas
• homosexual
• maricones
• gais
• homofobia
• homofóbico
• marica
• lesbianas

Sabía que el mundo no era perfecto, pero seguramente no toda historia gay era trágica.
أعرف أن العالم بعيد عن الكمال، لكن بالتأكيد ليست كل قصص الشواذ مأساويةً.

Pasaremos los domingos en Central Park tratando de "salvar" a los patindadores gay.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Sólo si estás de acuerdo en ir a un seminario de musicología gay.
إذا كُنت تُوافقُ على الذِهاب إلى حلقة دراسية عن موسيقى الشواذ.

Y no estás casada. Quizá deberías pasar menos tiempo en discos gays.
و غير متزوجة يجب أن تقضي وقتاً أقل بحانات الشواذ

No todos los gays son escandalo... por Dios, tengo esa misma blusa.
ليس كل الشواذ مبهرجين يا الهى لدي نفس هذا القميص

Diles a los de la TV que no digan que hay 2 homosexuales aquí.
أخبر التليفزيون بأن يتوقف عن قول أنه يوجد هنا اثنان من الشواذ

Es tan fuerte como 10 maricas o una niña de 11 años muy fuerte.
إنه قوي مثل 10 الشواذ أو واحدة قوية حقا 11 من عمرها.

El último chico que me gustó fue el alcalde de Villa gay
آخر فتى كنت معجبة به , كان عمدة مدينة الشواذ

Y eso fue antes de que la gente tuviera permitido ser gay en las películas.
وكل هذا كان قبل أن يسمح للناس أن يمثلوا دور الشواذ في الأفلام

Cariño, en "años gay" te ves como Judy (Garland) casada con Sid Luft y obesa.
عزيزي, بحسب عمر الشواذ أنت كبير بالسن رغم أنك في الواقع لست كذلك

En algunas partes del país la fuerza incluso publicidad en la prensa gay.
في بعض أجزاء من البلاد يعلنون عن صحافة الشواذ في الصحف

Mira todas estas cosas gratis. ¿Qué te parece la Ciudad gay ahora, Boo?
انظر الى هذه الاغراض المجانيه ماهو رايك في مدينه الشواذ الان؟

Nop, está perfectamente citado como la mayoría de casas de hombres gay.
لا, إنه نظيف ومنمق بذوق مثل معظم مساكن الرجال الشواذ

Ahora, no quiero ofender a nadie pero todos los gays, pónganse contra la pared.
أنا مش قصدى أهاجم حد بس ممكن كل الشواذ يروحوا ناحية الحيطة؟

"Alejarse de gays que estén buenos, excepto si tienen novia, como yo."
ابتعد من الشبان الشواذ الا لو كنت تمتلك صديقة, مثلي

JUEZ R. D. WHOPPER Los gays no destruyen la santidad matrimonial, sino ustedes.
إن الشواذ أنفسهم لم يدمروا قدسية الزواج لكن أنتم فعلتم ذلك

Sólo quería decir que los gays están aquí, estoy de acuerdo con eso.
أردت فقط قول ذلك الشواذ موجودون، و أنا موافقة على ذلك

Bien, lo primero que haremos es lanzar una Ordenanza Municipal de Derechos homosexuales...
حسنا أول قرار سيخرج من هذا المكتب هو قانون حماية الشواذ

Tengo otro en el horno porque solo me aman los homosexuales, los padres homosexuales.
وأنا الأم البديلة لديَّ واحد آخر في الفرن لأنني أحب الآباء الشواذ

Si perdemos contra los maricas azules, nunca van a parar de recordárnoslo.
إن خسرنا ضد الشواذ الزُرق، فلن نعرف أبداً نهاية لتبجّحهم

No como un asqueroso mercenario homosexual que merodea haciendo el trabajo sucio de otros.
ليس كمثل أحد الشواذ الذي ينسل في الجوار يقوم باعمال الآخرين القذره

¡No me gusta ese nombre! ¡Es de marineros y maricones!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Tomaremos la cura, atraparemos algunas langostas luego presenciaremos las bodas de algunos gais.
سنحصل على العلاج، ونأخذ بعضاً من القريدس ثم سنشاهد الشواذ يتزاوجون

Ya sabes, la homofobia no es tu fuerte
إن التعصب ضد الشواذ ليس موطن قوتك كما تعلمين.

Soy un poco homofóbico. Todos tenemos nuestros defectos.
إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟

"Esto no deberá demorar mucho", que era un marica, y que todos los maricas deberían morir?
لا يجبُ أن يَطولَ هذا الأَمر، إنهُ شاذ و أنَّ كُل الشواذ يجبُ أن يَموتوا؟

Estamos viendo tal incremento en los acosos, especialmente sobre nuestros estudiantes gais y lesbianas.
نحن نرى.. تفاقم كبير في التنمر, خصوصاً نحو طلابنا الشواذ و الشاذات.