| De virutas de chocolate o de pasas. | Open Subtitles | مع شريحة من الشوكولاة أو حبوب الشوفان المجروشة |
| No puedo respirar. chocolate divino me asfixia. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي |
| Celebremos nuestro nuevo acuerdo con un batido de chocolate. | Open Subtitles | لنحتفل بهذا الإتفاق بإضافة الشوكولاة للحليب |
| Ahora, afeitate el bigote y bebe el pelo en una taza de cocoa | Open Subtitles | والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة |
| Dos chocolates calientes con caramelo fundido. | Open Subtitles | " آخر متجر لبيع الكتب يبعد 100 ميل " اثنان من مشروب الشوكولاة الساخن مع زيادة في الحلوى الساخنة |
| Osito de chocolate, no me he duchado. | Open Subtitles | يا قطعة الشوكولاة ، لم يسعفني الوقت لكي أتحمم هذا الصباح ، هل وضعت الكريم على رأسك؟ |
| ¿Qué, les dejaron comer chocolate o algo así? | Open Subtitles | ماذا, هل دعوتوهم يتناولوا الشوكولاة أو شيء ما؟ |
| Lo voy a echar de esta casa más rápido de lo que la NASA echó al pájaro del chocolate. | Open Subtitles | أنا سأركله خارج هذا المنزل أسرع من ما فعلته ناسا بـ طائر رقائق الشوكولاة |
| Y dime, ¿por casualidad hiciste tú esa torta de chocolate? | Open Subtitles | وأخبرني ، هل صنعت كعكة الشوكولاة تلك؟ كانت خليط |
| Yo pago la cena, y pide postre. ¿Creo que el pastel de lava de chocolate? | Open Subtitles | وأطلب لك طبق حلوى، ربما كعكة الشوكولاة هذه؟ |
| Mojaremos carne cruda en chocolate hirviendo. | Open Subtitles | سوف نقوم بغمس اللحم النيء في الشوكولاة المغلية |
| Pero mamá no sirve ni helados, ni chocolate ni capuchinos con menta. | Open Subtitles | لكن أمي لا تقدم الشوكولاة المجمدة , والكابتشينو بالنعناع |
| Tengo chocolate en mi bolso. | Open Subtitles | ارجوك ؟ لدي بعض من الشوكولاة في شنطة يدي |
| Personalmente recomiendo esta frambuesa o este chocolate con nuez. | Open Subtitles | شخصيا أنصحك بالتوت هذا الشئ أو هذه الشوكولاة ذات الجوز السائل |
| Intenta usar menos chocolate con leche la próxima vez. | Open Subtitles | حاولوا إستخدام كمية أقل من حليب الشوكولاة في المرة القادمة |
| El chocolate no se va. ¿Ves? | Open Subtitles | لا شيء يخرج الشوكولاة ، رأيتي؟ |
| Sabes, no lo pensarías pero este chocolate con salame es una gran combinación. | Open Subtitles | أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة |
| Dios mío, chocolate. | Open Subtitles | يا إلهي .. رقائق الشوكولاة لا .. |
| Tengo que volver a mi cocoa. | Open Subtitles | - لا أظن بأنه السيد تنتن، لأنه لن يزورني الان يجب علي العودة لأكمل شرب كوب الشوكولاة. |
| Tengo un gran libro y mi taza de cocoa. | Open Subtitles | لدي كتاب جميل لأقرأه وكوب من الشوكولاة. |
| Tengo chocolates, si quieres. | Open Subtitles | لدي بعض الشوكولاة اذا كنتِ تريدين واحدة |
| Traje chocolates. | Open Subtitles | أحضرت الشوكولاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 