| Usualmente compro salpicos de chocolate. Hoy talvez me decida por el arco iris. | Open Subtitles | أنا غالبا آخذ رذاذ الشوكولاه اليوم يبدو سأذهب إلى قوس المطر |
| Le traje unas pastillas de jabón... y baño de espuma para relajarla en la tina... y unos pasteles de chocolate. | Open Subtitles | جلبت إليكِ الصابون وسائل إستحمام لينعشكِ داخل المغطس وبعض كعك الشوكولاه لأجل وجبة خفيفة في وقت متأخّر |
| ¡Chocolate! ¡Es chocolate! ¡Me encanta el chocolate! | Open Subtitles | شوكولاه، إنها الشوكولاه أنا أحب الشوكولاه |
| Si quieren que les diga algo yo quiero ver un chocolate caliente. | Open Subtitles | تريد سماع بعض المهام ؟ اريد رؤية بعض مشروب الشوكولاه الساخنة |
| Yo digo que las hagamos de chocolate. Los niños se las comen. | Open Subtitles | أقترح أن نصنعها من الشوكولاه الأطفال يأكلونها أصلا، لم نحارب الأمر؟ |
| Claro, porque ningún paciente tuvo nunca antojo de chocolate en el hospital. | Open Subtitles | صحيح , لأنه لم يسبق أن اشتاق مريض الى الشوكولاه في المشفى |
| Sí, creyó que nadie iba a querer hacer eso tampoco, así que hizo poner una fuente de chocolate por allí. | Open Subtitles | نعم ، لقد عرفت انه لن يريد احد القيام بذلك لذلك وضعت نافوره من الشوكولاه هناك |
| ¿Acaso intentas comprar nuestro afecto con chocolate barato? | Open Subtitles | هل تحاول أن تشتري حبّنا في رقائق الشوكولاه ؟ |
| ¿Pero como vamos a entrar en la caja después de haber comido todo ese chocolate? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكننا ان ندخل في الصندوق مره اخرى اذا اكلنا كل تلك الشوكولاه ؟ |
| Sí. ¿Puedo pedir un sorbete de fresa con gomitas y jarabe de chocolate encima? | Open Subtitles | حسنًا، هلا أعطيتني حلوى الفراولة وشرائط صمغيّة وسائل الشوكولاه من فوق؟ |
| ¿Se les había acabado las tortitas con trocitos de chocolate otra vez? | Open Subtitles | هل نفذ ذلك المكان من فطائر الشوكولاه مجدداً ؟ |
| chocolate será servido todo el día | Open Subtitles | سيتم تقديم الشوكولاه طوال اليوم |
| La cafetería sirve galletas de chocolate hoy. | Open Subtitles | الكفتيريا تبيع رقائق الشوكولاه اليوم |
| Una hamburguesa...con patatas fritas... y un batido de chocolate. | Open Subtitles | البرجر وَ الباطاطا المقلية... وحليب الشوكولاه المخفوق. |
| ¿Te dije que le pusieras salsa de chocolate? | Open Subtitles | هل قلت لك ضع مسحوق الشوكولاه ؟ |
| De fresa, de nuez, y esa de allá la llamo triple chocolate. | Open Subtitles | بالفراولة، بالجوز "وهذه تُدعى "ذات طبقات الشوكولاه الثلاثية |
| Ahora hay de sabor a chocolate. | Open Subtitles | انه يأتى بطعم الشوكولاه الآن. |
| Te equivocaste yo queria el chocolate caliente. | Open Subtitles | أردتُ مشروب الشوكولاه الساخنة |
| chocolate caliente. | Open Subtitles | -مشروب الشوكولاه الساخنة -الساخنة |
| Y es chocolate, no sale con nada. Mira. | Open Subtitles | لا شيء يزيل بقعة الشوكولاه |
| Deberías hacer más brownies. | Open Subtitles | رائع ، علينا إعداد المزيد من كعكات الشوكولاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 