"الشيء الأخير الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo último que
• la última cosa que
• lo ultimo que

lo último que recuerdo es caminar por el bosque y oír un fuerte ruido.
الشيء الأخير الذي أتذكره أني كنت أمشي في الغابة وسمعت صوت عالي

De lo último que quiero hablarles es de un premio que dimos a la doctora Elena Bodnar.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

lo último que querrías es verme comer.
الشيء الأخير الذي تريدنه أن تعمليه مشاهدتي آكل

lo último que necesito esta noche es una discusión con mi madre.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو مواجهة أمي أهلا أمي

la última cosa que quiero es que Haley se esté preocupando por preparar la fiesta de despedida de soltera mientras su matrimonio se está rompiendo.
الشيء الأخير الذي أريد لهيلي القلق حياله هو إفسادها للحفل عندما تواجه صعوبات في زواحها

Apuesto que lo último que estabas pensando cuando te atabas los cordones esta mañana, fue que había una posibilidad de que para el fin del día, de este día, esos mismos cordones estén desatados por alguien que trabaja en la oficina del forense.
واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة

No, lo último que dijiste me costó $1.000.
لا، الشيء الأخير الذي قلته كلّفني 1000 دولار

Es lo último que la iguana necesita.
هم الشيء الأخير الذي الإيغوانا يحتاجه

Es lo último que quiero hacer, pero tengo que ir a Metrópolis.
إنه الشيء الأخير الذي أريد فعله لكنّي علي ّ أن أذهب إلى العاصمة.

lo último que necesita es faltar a clase por estar todas las noches de fiesta.
الشيء الأخير الذي تحتاجه هو أن تطرد من المدرسة لأنها تحتفل في الخارج طول الليل

lo último que necesito es a la prensa proclamando que tenemos un asesino en serie matando prostitutas.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Casáos conmigo ahora, y que sea lo último que hagamos.
تزوّجني الآن، ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله

Cásate conmigo ahora. Y que sea lo último que hagamos.
تزوّجيني الآن ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله

lo último que necesito ahora es Travis protestando por la habitación.
الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ.

Es lo último que quieres que haga, porque estoy metido en esto por darte información.
ذلك هو الشيء الأخير الذي تريدني أن أفعله لأني صرت قريباً من أن أراهن عليك

lo último que quiero es hacerte daño.
الشيء الأخير الذي أردتُ أَنْ أفعله كان سيؤذيكِ

Con su hija fuera y todo, lo último que Joey necesita en otro problema legal.
مَع بنتِه ذَهبتْ وكُلّ، الشيء الأخير الذي جوي يَحتاجُ صداعُ قانونيُ آخرُ.

lo último que quiero es que mis grandes éxitos terminen como un video de virus.
لكن الشيء الأخير الذي أحتاج لضرباتي الأعظم للوصول إلى الشبكة كنوع من الفيديو الفيروسي.

Queríamos que funcionase. la última cosa que queríamos hacer es poneros a ti y a Elliot
أردناه أن ينفع,الشيء الأخير الذي نريد فعلة هو وضعكِ أنتِ وأليوت

la última cosa que esperarían los franceses es el ataque de un ejército derrotado.
الشيء الأخير الذي يستوقعه الفرنسيون الهجوم من جيش مهزوم أنت تقول رماة سهامنا يمكنهم ربح اليوم ؟

Es lo ultimo que va a escribir, querrá usar tantas palabras de relumbrón como pueda.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.