"الشيء المهم هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo importante es
• Lo que importa es
• Lo más importante es
• lo más importante era

Cuando avances en el arte, muchacho, descubrirás que, a veces, Lo importante es el éxito.
عندما تتقدّم في الحرفة أيها الفتى ستجد أحياناً أن الشيء المهم هو النجاح

Lo importante es observar lo que hace el Gobierno.
وقال إن الشيء المهم هو أن يلاحظ المرء ما تفعله الحكومة.

Lo importante es que tengamos un sistema que funcione, y es el método que llamo el "método de aguas arribas",
الشيء المهم هو أننا وضعنا نظامًا وتم العمل به وهو منهجية دعوتها أنا بمنهجية المنبع

¡Lo importante es que la chica me escogió!
الشيء المهم هو ان الفتاة الهولنديةُ إختارتنى انا

Lo que importa es que nos queremos y que nos vamos a casar.
الشيء المهم هو أننا نحب بعضهم البعض، ونحن ستعمل على الزواج.

Bueno, Lo importante es que saliste y que estás bien, ¿sabes?
الشيء المهم هو انك خرجت و انت الان بخير.

Pero Lo importante es que realmente hacen el amor unos a otros.
لكن الشيء المهم هو أنهما حقا يحبان بعضهما

Recuerden que Lo importante es bailar sin cometer errores.
تذكروا الآن، الشيء المهم هو أن ترقصوا بشكل مثالي

Ten confianza. Lo importante es que venzas a Elzar cuando me haya ido.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

Lo importante es que gané limpia y rotundamente.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

Lo importante es no decírselo a nadie.
الشيء المهم هو ألا تخبري أحداً

Lo importante es que estarás de vuelta el año que viene.
الشيء المهم هو أنكِ سوف تعودين السنة القادمة

Ahora Lo importante es que tu padre no lo hizo. Él resistió.
الآن الشيء المهم هو أن أباكِ لم يتركه، لقد تعلق به

Escucha, pase lo que pase hoy en el colegio Lo importante es que el equipo Ryan y Seth están de vuelta a la acción.
مهما حدث اليوم في المدرسة الشيء المهم هو أن الثنائي رايان وسيث قد عادا، حسناً؟

Lo importante es que tenemos un bebito hermoso, perfecto, y guapo, ¿sí?
الشيء المهم هو أنناحصلناعلى.. طفل جميل, مثالي, وسيم صحيح؟

Chicas, ya lo sé, estoy impresionante, pero Lo importante es que Marshall y yo nos queremos, ¿verdad?
يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض ..

Es simplemente que Lo importante es que fuiste rescatado y estás sano y salvo.
الشيء المهم هو أنه تمّ إنقاذك سالمًا ومعافى

Ahora Lo importante es, ocuparnos de nuestros asuntos y actuar con normalidad.
الأن الشيء المهم هو سوف نعود لعملنا الطبيعي ونكون على طبيعتنا

Lo importante es que encontremos una forma de despistarlo, por su bien.
الشيء المهم هو أن نجد طريقة لمنعه من اكتشاف الحقيقة من أجل مصلحته الخاصة.

Todo Lo que importa es la forma tridimensional donde encaja la molécula y donde no encaja, y qué rutas interfiere.
الشيء المهم هو الشكل ثلاثي الأبعاد وأين المكان الملائم للجزيء وغير الملائم وما هي المسارات التي تتداخل معها

Lo más importante es mantener la cola en movimiento.
حسناً, الشيء المهم هو أن تدعا الصف يتحرك

Varias delegaciones convinieron con la Directora Ejecutiva en que lo más importante era facilitar la labor del nuevo Comité ya constituido por las Juntas Ejecutivas y el Consejo Ejecutivo de los tres organismos interesados.
٢٩٩ - واتفق كثير من الوفود مع المديرة التنفيذية في أن الشيء المهم هو تسهيل عمل اللجنة الجديدة التي شكلتها فعلا المجالس التنفيذية للوكالات الثلاث المعنية.