"الشياطين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• demonios
• demonio
• diablos
• diablo
• Satanás
• Devils
• demoníaca
• demoníaco
• Demons
• demoniaca
• demonización

Pero si estás en paz los demonios son realmente ángeles liberándote de la Tierra.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

Ni los demonios creen que la gente es más feliz en el infierno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Los demonios suelen ir allí a recuperarse.
تتوجه الشياطين إليها عندما يحتاجون للمداواة

Los demonios entran en nuestro mundo de distintas maneras. Este vino del cielo.
الشياطين تدخل عالمنا بشتي الطرق المختلفة هذا النوع جاء من فوقنا

A un hombre que se llevaron los apaches cuando era niño... se crió entre demonios rojos, y ahora es un demonio rojo.
رجل اختطفه الأباتشي و هو طفل و تربى وسط الشياطين الحمر ليصبح شيطاناً أحمر

Lo que me intriga es que hay muchos demonios que tienen la habilidad de copiar una forma pero esto suena a mucho más que eso.
ما يراوغني هو أن هناك العديد من الشياطين لديهم القدرة على محاكاة شكل بسيط، لكن هذا يبدو وكأنه أكثر من ذلك

Esa anomalía del tiempo y el ataque de los demonios podrían no tener ninguna relación, pero si la tienen, podrías estar en peligro.
والمهاجمين الشياطين من الممكن أن تكون أحداث غير مرتبطة تماماً لو لم يكونا كذلك فربما أن تكوني في بعض الخطر

¿Cómo sabes que tu hechizo no hallará demonios que ya habéis destruido?
كيف تعرفون بأنَّ هذه التعويذة لن تُعيد الشياطين الذين هزمتموهم؟

o sea...novatos por eso los demonios son mejores que las personas idea interesante.
أقصد مهووسين حسناً . أتري لهذا السبب الشياطين أفضل من البشر

Y hacer una base de datos con muestras de dientes y piel de demonios
يمكننا أن نطور قاعدة بيانات من بصمة الأسنان ونماذج من جلود الشياطين

demonios y brujos que buscamos y destruimos.
حسنا، الشياطين والسحرة أن نقاتل وتدميرها.

Quizás conocer a Chelsea... le serviría a Niles para dejar sus demonios atrás.
ربما يَتعرّفُ على تشيلسي سَيُساعدُ النيل لتَطهير له الشياطين ووَضعتْهم خلفه.

La enviaron con su tío Patowomeck, señor de los demonios desnudos de esa región y, a propósito, un conocido mío.
قاموا بإرسالها إلى عمها باتوويماك رب الشياطين العاري في تلك المنطقة و من قبل ، أحد معارفه

¿Por qué Dios permitió que Emily sea poseída por los demonios y después muriera?
لماذا سمح الرب بحدوث تلبس لإيميلي من قبل الشياطين ومن ثم تموت؟

Ángeles, buenos y malos, demonios entre nosotros.
الملائكة,الخير والشر و الشياطين التى بيننا

La mansión es el objetivo de unos demonios y no puedo perderte a ti también.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

¿Y nunca se han dedicado a salvar la Escuela de Magia de los demonios?
لكنهم لم يأخذوا أبداً أي الوقت لحماية مدرسة السحر من الشياطين ؟

Seh, seh. No puedo romper la espada sin liberar a los demonios.
أجل، أجل، لا يمكنني كسر السيف بدون أن تتحرر الشياطين

Loto Blanco erradica al demonio.
طائفة اللوتس البيضاء ستطرد كل الشياطين الاجانب

Y, aparentemente, a los niños les gustan los diablos dibujados, tal como predije.
ومن الواضح أن الاولاد يحبّون الشياطين في الرسوم المتحركة كما توقّعت.

Damas y caballeros, todos sabemos que las zanahorias son el alimento preferido del diablo.
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Perdón, don "Me pasé los años 60 tomando ácido y luchando contra Satanás".
معذرة أيها السيد الذى قضيت الستينات فى أخدود الشياطين الغير تقليدى

A la izquierda los "Black Devils" y el Séptimo Batallón, con nuestro apoyo..
ومن علي اليسار الشياطين السود والكتيبة السابعة

Sólo hace unas horas que he traducido y pronunciado los primeros pasajes de la resurrección demoníaca del Libro de los Muertos.
لقد مضت بضع ساعات فقط منذ أن قمت بترجمة ونطق أول تعاويذ استحضار الشياطين فقرات من كتاب الموتى

Espero que sea feliz en su mundo demoníaco, sin nadie con quien hablar.
أتمنى أن يكون سعيد الآن فى عالم الشياطين وحيد لا يجد أحد يتحدث إليه

Lo que sea que me hicieron en The Demons Run, nunca podré darte hijos.
مهما كان ماعملوه لي في مجرى الشياطين, أنا لا أَستطيع إعطائك أطفال أبداً

creia que la violencia demoniaca era imposible aqui.
ماذا حدث أعتقد أن عنف الشياطين مستحيل حدوثه هنا

Al legitimar esa práctica económica, los intelectuales de Europa y algunas figuras de la Ilustración desarrollaron la idea de la inferioridad étnica y cultural de los negros y la demonización de otras civilizaciones.
وبإضفاء الشرعية على هذه الممارسة الاقتصادية، فإن المثقفين الأوروبيين وبعض الشخصيات التنويرية قاموا بتطوير فكرة الدونية الإثنية والثقافية للسود واعتبار الحضارات الأخرى من الشياطين.