"الصادرة أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• publicados o
• expedidas o
• dictadas o

LISTA DE DOCUMENTOS publicados o POR PUBLICAR
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر

LISTA DE DOCUMENTOS publicados o POR PUBLICAR EN RELACIÓN CON EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة

Anexo VI LISTA DE DOCUMENTOS publicados o POR PUBLICAR EN RELACIÓN
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

La lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité figura en el anexo VI.
وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

e) El cobro de derechos sobre las unidades de reducción de las emisiones expedidas o las unidades de la cantidad atribuida comerciadas por primera vez en el mercado del carbono.
(ه) رسوم على وحدات انخفاض الانبعاثات الصادرة أو وحدات الكميات المحددة المتاجرة أولاً في سوق الكربون.

LISTA DE DOCUMENTOS publicados o POR PUBLICAR EN RELACIÓN
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones noveno y décimo del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones 11º y 12º del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones 13º y 14º del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones 15º y 16º del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

Anexo VIII Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones 17º y 18º del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة

Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة

AdiciónEn esta adición se actualizan los documentos A/C.1/49/INF/1 y Add.1 y se incorporan documentos publicados o que se han de publicar.
* هذه اﻹضافة تستكمل الوثيقة A/C.1/49/INF/1 و Add.1 وتتضمن الوثائق الصادرة أو المقرر إصدارها.

V. Lista de documentos publicados o por publicar en relación con el primer período de sesiones del Comité 27
الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23

VIII. Lista de documentos publicados o por publicar en relación con el segundo período de sesiones del Comité 39
الثامن - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30

VI. Lista de documentos publicados o por publicar en relación con los períodos de sesiones tercero y cuarto del Comité 18
السادس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة والرابعة للجنة 18

3. La lista de documentos publicados o que han de publicarse en relación con los períodos de sesiones tercero y cuarto del Comité figura en el anexo VI.
3- وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة والرابعة للجنة.

d) Una lista de las RCE [expedidas] [transferidas] [[expedidas o] transferidas] al registro como resultado de proyectos relacionados con el artículo 12, por número de serie;
(د) قائمة بوحدات الخفض المجاز للإنبعاثات [الصادرة] [المحولة] الصادرة أو] المحولة] إلى السجل نتيجة لمشروعات تتم بموجب المادة 12 وذلك حسب الأرقام المسلسلة؛

Por último, los informes no presentan estadísticas de los casos de enjuiciamiento por violencia intrafamiliar, de las condenas o los descargos con que han concluido, de las sentencias dictadas o la tasa de reincidencia.
وقالت أخيرا إن التقارير لم تورد أية إحصاءات بشأن القضايا المتعلقة بالعنف المنزلي، وعدد من أدينوا فيها أو ثبتت براءتهم، والأحكام الصادرة أو معدل العودة إلى سلوك العنف.