| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS PERÍODOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والخمسين |
| XII. Lista de documentos de distribución general publicados para el Comité durante el período que abarca el informe | UN | الثاني عشر - قائمة الوثائق الصادرة من أجل اللجنة للتوزيع العام خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Lista de documentos de distribución general publicados para el Comité durante el período que abarca el informe | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل اللجنة للتوزيع العام خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS preparados para EL 15º PERIODO | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخامسة عشرة للجنة |
| LISTA DE DOCUMENTOS distribuidos en EL 4.º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة |
| VII. Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 54° y 55° del Comité | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة |
| Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 54º y 55º del Comité | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة |
| VII. Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 56º y 57º | UN | السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعـة والخمسين |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS PERÍODOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS PERÍODOS DE SESIONES 56º Y 57º DEL COMITÉ | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS PERÍODOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثامنة والخمسين |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS PERÍODOS DE SESIONES 64º Y 65º DEL COMITÉ* | UN | المرفق السابع قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والستين والخامسة والستين للجنة* |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS publicados para LOS | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السبعين |
| LISTA DE DOCUMENTOS publicados para EL TERCER PERÍODO | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة للمجلس |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS preparados para EL 16º PERÍODO | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السادسة عشرة للجنة |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS preparados para EL 17º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة عشرة للجنة |
| En el anexo IV figura una lista de los documentos distribuidos en este período de sesiones. | UN | أما المرفق الرابع فيتضمن قائمة بالوثائق الصادرة من أجل دورة اللجنة هذه. |
| 50. En el caso de que el informe de certificación no se haya facilitado de conformidad con el párrafo 33, las RCEl expedidas para la actividad de proyecto deberán reemplazarse. | UN | 50- وفي حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقا للفقرة 33 أعلاه، يتعين الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل الصادرة من أجل نشاط المشروع. |
| LISTA DE DOCUMENTOS PUBLICADOS DURANTE EL 27º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والعشرين للجنة |
| c) i) Mayor número de leyes y reglamentos promulgados con objeto de aplicar el programa de reformas París III | UN | (ج) ' 1` زيادة عدد القوانين والأنظمة الصادرة من أجل تنفيذ برنامج مؤتمر باريس الثالث للإصلاح |
| No se puede ser privado de estos derechos sino conforme a las leyes que se establecieren por razones de interés general. | UN | ولا يجوز حرمان أي شخص من هذه الحقوق إلاَّ وفقاً للقوانين الصادرة من أجل الصالح العام " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 