"الصحي بعد انتهاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• médico después de la separación del
• médico después del cese
• médicos después de la separación del
• médico tras la separación del
• médico después de la terminación del
• médico de

Pasivo sin financiar del seguro médico después de la separación del servicio
الجزء غير الممول من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Esta prestación se denomina seguro médico después de la separación del servicio.
ويُشار إلى هذا الاستحقاق باسم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Esta prestación se denomina seguro médico después de la separación del servicio;
ويشار إلى هذا الاستحقاق باسم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

Seguro médico después de la separación del servicio y otras prestaciones a los empleados
استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغيرها من الاستحقاقات واجبة الدفع للموظفين

Ajuste para el seguro médico después de la separación del servicio y otras prestaciones pagaderas
التسوية المتصلة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغير ذلك من الاستحقاقات المستحقة الدفع

Pasivo acumulado del seguro médico después de la separación del servicio desde 2001
الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المستحقة منذ عام 2001

El pasivo principal correspondió al seguro médico después de la separación del servicio, valorado en 12,6 millones de dólares.
وكانت الخصوم الرئيسية تتمثل في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، وتقدر قيمتها بمبلغ 12.6 مليون دولار.

Esta prestación se denomina seguro médico después de la separación del servicio.
ويُطلق على هذا الاستحقاق تسمية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Financiadas con la reserva para repatriación y seguro médico después de la separación del servicio
التزامات ممولة من احتياطي استحقاقات الإعادة إلى الوطن والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Esta prestación se denomina seguro médico después de la separación del servicio;
ويُطلق على هذا الاستحقاق تسمية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

Esta prestación se denomina seguro médico después de la separación del servicio.
ويشار إلى هذا الاستحقاق باستحقاق التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Seguro médico después de la separación del servicio y otras prestaciones a los empleados
الاستحقاقات الواجبة الدفع عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغيرها من الاستحقاقات

Seguro médico después de la separación del servicio y otras prestaciones pagaderas a los empleados
الاستحقاقات الواجبة الدفع عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وغيرها من استحقاقات الموظفين

Una excepción a ese respecto corresponde al seguro médico después de la separación del servicio en Nueva York, categoría en la que se han registrado aumentos anuales de costos del 20%.
وأحد الاستثناءات في هذا الصدد يتصل بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في نيويورك، حيث صودفت في هذا المجال زيادات في التكلفة بنسبة ٢٠ في المائة سنويا.

Reduce el tiempo necesario para afiliarse al seguro médico después de la separación del servicio.
يقلل زمن دورة القيد بكشــوف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Reserva para el seguro médico después de la separación del servicio
الاعتماد الخاص بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

El aspecto financiero del pasivo de la organización por concepto de seguro médico después del cese en el servicio ha sido evaluado por un actuario consultor.
قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

Obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio y financiación propuesta
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها

Seguro médico tras la separación del servicio
`3` التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Reserva para seguro médico después de la terminación del servicio
الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Al determinar la valoración del pasivo residual en concepto de seguro médico de las organizaciones se consideran las aportaciones de todos los afiliados al plan.
ولدى تحديد تقييم الالتزامات المتبقية على المنظمات والمتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، تؤخذ في الاعتبار اشتراكات جميع المشاركين في الخطة.