"الصخره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• roca
• piedra
• Rock

Puede lanzar docenas de huevos, pero no le hará daño a una roca.
يمكنكَ أن ترمي عشرات البيض, ولكن لا يمكن أن تؤذي الصخره.

¡Quédate en la roca donde la gente pueda verte y tener esperanza!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل

Toma una roca y ponte detrás del peñasco.
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره

Tal vez debías mirar más allá de la piedra en forma de roca.
ممكن يكون قصده بص ابعد من الصخره الكبيره

Tal vez debía mirar más allá de la piedra en forma de roca.
ممكن يكون قصده أبص ابعد من الصخره الكبيره

Bajar a Triple Rock... y ver al reverendo Cleophus.
و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس

Pero dime algo. ¿Una roca tiene tanta energía como un oponente?
و لكن اخبرني شيئا هل تلك الصخره تحمل طاقه اكثر من المنافس ؟

El río siempre gana a la roca porque el río tiene más fuerza interior.
النهر دوماً مايهزم الصخره لأنه يحوي بداخله على قوة هائله

Esa roca es grande. Tiene un poco de gravedad y podrán caminar.
الأن هذه الصخره كبيره , عليها بعض الجاذبيه يمكنك التجول عليها

Crichton. El dice que esta roca primogenea le recuerda a su tierra.
يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه

El Peñòn del Vampiro parece ser de roca sólida.
تَبْدو هذه الصخره الصلبه مثل صخرةُ مصّاصِى الدماء

He estado atrapado en esta roca con... un navegante novato y una primera oficial gruñona a la que no le gustan los hombres pero intentaré controlarme.
لقدكنت عالق فى هذه الصخره مع ملاحه مبتدئ وضابط أول كثير التذمر لا يبدوا مثل الرجال لكنى سأحاول التحكم بنفسى

Tenemos otro macho moviéndose allá subiendo por la roca.
حسناً .. هذا ذكـر آخر يزحف لأعلى هناك يصعد على مقدمة الصخره

Ahora, todo lo que tengo que hacer, es poner mi pie aquí abajo, agarrar esta roca y levantarme a mí mismo.
الأن , كل مايجب عليك فعله ان تنزل قدمك هنا إمسك هذه الصخره و أرفع نفسك

con la plataforma de piedra que alberga la dorada Cúpula de la roca y la mezquita en el extremo sur.
بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه والمسجد عند النهايه الجنوبيه.

¡Nadie se sienta en esta piedra!
يعلم الجميع انه يوجد نمل النار في الصخره

¿Todavía guardas esa llave de repuesto debajo de la piedra falsa de enfrente?
اممم. الازلت تحتفظ بنسخة المفتاح تحت الصخره الوهمية اما المحل

Claro. Según este mapa, si vamos al este, hacia Monster Rock, podemos cortar medio día de viaje.
طبعا طبقا للخريطه لو نحن نتوجه باتجاه الشرق ، نحو الصخره المرعبه