"الصديقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• única amiga
• único amigo

En este punto, creo que soy la única amiga que te queda.
في هذه المرحلة، أعتقد أنّني الصديقة الوحيدة التي تبقت لديك.

Vamos, es la única amiga que tengo en el mundo.
هيا, هي الصديقة الوحيدة التي .لدي في هذا العالم المقرف

Siento que eres mi única amiga en este momento.
أشعر وكأنك الصديقة الوحيدة التي أمتلكها الآن.

Mónica era la única amiga que tenía en ese sitio, puede que la única amiga de la ciudad.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان، ربما الصديقة الوحيدة في المدينة بأسرها.

Este es el único amigo que necesito.
هذه الصديقة الوحيدة التي أحتاجها

A riesgo de enemistarme con mi única amiga en el instituto, realmente quiero comentar tu estado.
رغم خطر تنفير الصديقة الوحيدة لي في المدرسة أنا حقاً أرغب التعليق على وضعكِ.

Así que la única amiga que tuve no fue mi amiga por elección. Lo sé.
الصديقة الوحيدة التي حظيت بها لمْ تكن صديقتي باختياري حتّى

Fui engañada por las brujas de Essex, por todos los que me rodeaban, por la única amiga que tenía.
تم خداعي من قبل ساحرات ايسيكس ومن جميع من حولى ومن الصديقة الوحيدة لدي

No soy la única amiga que tienes.
لست الصديقة الوحيدة التي تمتلكينها، وإلا تفضلين تناول المشروبات

Es solo una amiga, la única amiga que tengo, desde que mi último amigo se hizo explotar a sí mismo.
إنها مجرد صديقة، الصديقة الوحيدة التي أملكها، منذ أن فجر صديقي الأخير نفسه.

Puede que tú seas la única amiga que le queda.
ربما تكونين الصديقة الوحيدة المتبقية له

Y... fué la única amiga que tuve en toda mi vida...
... و بالنسبة لي , إنضممت للمنظمة و أنا صغيرة كانت هي الصديقة الوحيدة طوال عمري

Carlos no está, y necesito ayuda con su negocio, y tú eres mi única amiga que sabe de estas cosas.
حسنا، " كارلوس " غائب، و انا احتاج لمساعدة بشأن عمله و انتى الصديقة الوحيدة التى اعرفها و تعرف تلك الاشياء

Dijiste que Emily no era la única amiga que ha sido contactada por la detective Cortes.
قلت أن " إيميلي " ليست الصديقة الوحيدة التي إتصلت بها " المحققة " كورتيز

Chelsea es la única amiga que alguna vez tuve.
تشيلسي) هيّ الصديقة الوحيدة) ،التي حظيت بها في حياتي

Gretchen no es el enemigo. Es sólo una chica y es la única amiga que me hice.
(غريتشين) ليس بعدو ، إنها مجرد فتاة إنها الصديقة الوحيدة التي تعرفت عليها

Y perdí la única amiga que tenía.
و خسرتُ الصديقة الوحيدة لي

Doreena era la única amiga que tenía en este mundo... pero tienes que encarar los hechos.
(دورينا) كانت الصديقة الوحيدة التي حظيت بها في هذا العالم. لكن عليك مواجهة الحقائق.

¿Roberta es tu única amiga de tu edad?
‫هل "روبرتا" الصديقة الوحيدة ‫بمثل سنك؟

Soy el único amigo que tienes.
، فأنا الصديقة الوحيدة لديك

April, es el único amigo que yo tengo aquí, entonces...
" . . أبريل " هي الصديقة الوحيدة التي بقيت لي هنا, لذا .