| páginas 5 y 6 del informe y página 12 del informe de la UE | UN | الصفحتان 5 و 6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 10 y 11 del informe de la UE | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 6 y 7 del informe página 12 del informe de la UE | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير، الصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 4 y 6 del informe de la UE páginas 20 y 21 del informe | UN | الصفحتان 4 و 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي و 20 و 21 من التقرير |
| páginas 14 y 15 del informe de la UE | UN | الصفحتان 14 و 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 2, 5 y 6 del informe | UN | الصفحتان 2 و 6 من التقرير الحيازة الامتلاك |
| páginas 5 y 6 del informe nacional 1540. | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير الوطني المقدم عملا بالقرار 1540 |
| páginas 10 y 11 del informe de la Unión Europea | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 9 y 10 del informe y página 15 del informe de la UE | UN | الصفحتان 9 و10 من التقرير والصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 16 y 17: párrafos 3 a 14, 16 a 22 y 24 | UN | الصفحتان 16 و 17: النقاط من 3 إلى 14، ومن 16 إلى 22 و 24 |
| En las páginas 178 y 179 del informe se indica sobre cursos de capacitación a procuradores judiciales de familia. | UN | وتتضمن الصفحتان 178 و 179 من التقرير معلومات عن دورات التدريب لممثلي الادعاء في محاكم الأحوال الشخصية. |
| páginas 3 y 8 del informe, información en el CD-ROM | UN | الصفحتان 3 و 8 من التقرير، وترد المعلومات في القرص المدمج |
| páginas 4 y 5 del primer informe y párrafos 4 y 6 del segundo informe | UN | الصفحتان 4 و 5 من التقرير الأول والفقرتان 4 و 6 من التقرير الثاني |
| páginas 5 y 6 del primer informe y párrafo 5 del segundo informe | UN | الصفحتان 5 و 7 من التقرير الأول والفقرة 5 من التقرير الثاني |
| páginas 10 y 11 del informe de la Unión Europea | UN | الصفحتان 10 و11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 10 y 11 del informe de la Unión Europea | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| páginas 10, 11 y 14 a 16 del informe | UN | الصفحتان 10 و 11 والصفحات من 14 إلى 16 من التقرير |
| páginas 6, 7 y 14 a 16 del informe | UN | الصفحتان 6 و 7 والصفحات من 14 إلى 16 من التقرير |
| Aunque solo hubiesen sido estas dos páginas, el libro seguiría siendo un aburrimiento. | Open Subtitles | حت لو كانت تلك الصفحتان هنا مازال الكتاب سئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 