"الصكوك التالية أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los siguientes instrumentos o

206. El Comité también desea celebrar la ratificación a los siguientes instrumentos o la adhesión a los mismos:
206- وتود اللجنة أيضاً أن ترحب بقيام الدولة الطرف بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

461. El Comité encomia además al Estado Parte por su adhesión a los siguientes instrumentos o su ratificación:
461- وكذلك، تثني اللجنة على الدولة الطرف لانضمامها إلى الصكوك التالية أو تصديقها عليها:

4. El Comité también celebra que el Estado parte haya ratificado los siguientes instrumentos, o se haya adherido a ellos:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو بانضمامها إليها:

5. El Comité felicita al Estado parte por haber ratificado los siguientes instrumentos o haberse adherido a ellos:
5- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لانضمامها إلى الصكوك التالية أو تصديقها عليها:

3. El Comité acoge además con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a los mismos:
3- ترحب اللجنة مع الارتياح بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها:

4. El Comité se congratula asimismo de la ratificación de los siguientes instrumentos, o la adhesión a ellos:
4- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. El Comité tomó nota también con satisfacción de la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
4- وتشير اللجنة بعين التقدير كذلك إلى التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

6. El Comité también observa con reconocimiento la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a los mismos:
6- وتلاحظ اللجنة أيضاً مع التقدير التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
5- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos, o la adhesión a ellos:
4- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. El Comité observa también con reconocimiento que el Estado parte ha ratificado los siguientes instrumentos o se ha adherido a ellos:
5- وتشير اللجنة مع التقدير إلى التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها:

5. Asimismo, el Comité señala con aprecio la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
5- وتلاحظ اللجنة مع التقدير التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
٥- وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. El Comité también observa con agrado la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a los mismos:
4- وتلاحظ اللجنة أيضاً مع التقدير تصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4) El Comité también desea expresar su satisfacción por la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a ellos:
(4) وتود اللجنة أيضاً أن ترحب بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4) El Comité se congratula asimismo de la ratificación de los siguientes instrumentos, o la adhesión a ellos:
4) وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

3) El Comité acoge además con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos o la adhesión a los mismos:
(3) ترحب اللجنة مع الارتياح بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها:

4. El Comité observa con reconocimiento que desde que se examinó el segundo informe de Rumania en 2003 (CRC/C/65/Add.19), el Estado parte se ha adherido, entre otros, a los siguientes instrumentos, o los ha ratificado:
4- وتشير اللجنة بتقدير إلى أن الدولة الطرف، قد صدقت على الصكوك التالية أو انضمت إليها، منذ نظر اللجنة في التقرير الثاني لرومانيا في عام 2003 (CRC/C/65/Add.19)، ومن هذه الصكوك ما يلي: