| i) Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo; | UN | `١` المادة الثالثة والفقرتان ٤ و ٥ من الديباجة، خاصة من حيث الصلة بالمادة الرابعة والفقرتين ٦ و ٧ من الديباجة؛ |
| Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales en relación con el artículo 5 | UN | المبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وبأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 21, por región | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 21، بحسب الإقليم |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 31, por región | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 31، بحسب الإقليم |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 32, por región | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 32، بحسب الإقليم |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 44, por región | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 44، بحسب الإقليم |
| i) Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo; | UN | ' ١ ' المادة الثالثة والفقرتان ٤ و ٥ من الديباجة، خاصة من حيث الصلة بالمادة الرابعة والفقرتين ٦ و ٧ من الديباجة؛ |
| i) Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo; | UN | ' ١ ' المادة الثالثة والفقرتان ٤ و ٥ من الديباجة، خاصة من حيث الصلة بالمادة الرابعة والفقرتين ٦ و ٧ من الديباجة؛ |
| Incapacidad de cumplir su mandato en relación con el artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas | UN | عدم قدرة اللجنة على الاضطلاع بولايتها ذات الصلة بالمادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة |
| Atómica en relación con el artículo III del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Atómica en relación con el artículo III del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 15 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 15 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 16 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 16 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 17 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 17 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 18 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 18 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 19 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 19 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 22 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 22 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 24 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 24 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 25 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 25 |
| Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 27 | UN | الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 