| 1990 Título Especial de gran Cruz de la Orden del Mérito, República Federal de Alemania | UN | ١٩٩١ درجة خاصة من الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق، جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| gran Cruz de la Orden Nacional " Al Mérito " del Ecuador | UN | الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق الوطني من اكوادور |
| gran Cruz de la Orden Nacional " Al Mérito " de Italia | UN | الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق الوطني من ايطاليا |
| gran Cruz de la Orden " Cruzeiro do Sul " del Brasil | UN | الصليب اﻷكبر لوسام " Cruzeiro do Sul " من البرازيل |
| gran Cruz de la Orden " José Matías Delgado " de El Salvador | UN | الصليب اﻷكبر لوسام خوسيه ماتياس ديلغادو من السلفادور |
| gran Cruz de la Orden de Duarte, Sánchez y Mella, de la República Dominicana | UN | الصليب اﻷكبر لوسام دوارتي وسانتشيز وميلا من الجمهورية الدومينيكية |
| 1981 gran Cruz de la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania. | UN | ١٩٨١ وسام الاستحقاق من فئة الصليب اﻷكبر من جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| 1985 gran Cruz de la Orden Piana, Santa Sede. | UN | ١٩٨٥ وسام بيوسيمن فئة الصليب اﻷكبر من الكرسي الرسولي |
| La gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, del Presidente de la República Federal de Alemania, en 1993. | UN | الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق في جمهورية ألمانيا الاتحادية، من رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، ١٩٩٣. |
| gran Cruz de la Orden " Cóndor de los Andes " de Bolivia | UN | الصليب اﻷكبر لوسام كوندور الانديز " Cóndor de los Andes " من بوليفيا |
| gran Cruz de la Orden " Rubén Darío " de Nicaragua | UN | الصليب اﻷكبر لوسام روبين داريو " Rubén Dario " من نيكاراغوا |
| gran Cruz de la Orden de " Boyacá " de Colombia | UN | الصليب اﻷكبر لوسام " Boyacá " من كولومبيا |
| gran Cruz de la Orden del " Libertador San Martín " de Argentina | UN | الصليب اﻷكبر لوسام المحرر سان مارتين " Libertador San Martin " من اﻷرجنتين |
| gran Cruz de la Orden " Río Branco " del Brasil | UN | الصليب اﻷكبر لوسام " Rio Branco " من البرازيل |
| gran Cruz de la " Orden del Sol " del Perú | UN | الصليب اﻷكبر لوسام " Orden del Sol " من بيرو |
| gran Cruz de la Orden " Ponche Verde " de Río Grande do Sul (Brasil) | UN | الصليب اﻷكبر لوسام " Ponche Verde de Rio Grande do Sul " من البرازيل |
| Entre otras condecoraciones, recibió la Legión de Honor de Francia (con el grado de Comendador), la gran Cruz de Italia (con el grado de Comendador), la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (con el grado de Gran Cruz) y la Orden de Bernardo O’Higgins de Chile (con el grado de Gran Cruz) | UN | ومن بين اﻷوسمة التي نالها وسام جوقة الشرف الفرنسي )برتبة كوماندور( والصليب اﻷكبر الايطالي )برتبة كوماندور( ووسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية )برتبة الصليب اﻷكبر( ووسام برناردو أوهيغينز من شيلي )برتبة الصليب اﻷكبر(. |
| En 1993 el Papa Juan Pablo II le otorgó la Condecoración Papal de la Gran Cruz con Estrella de la Orden de Pío IX. | UN | وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 