"الصناديق التي أنشأتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fondos establecidos por
• fondos creados por
• los fondos establecidos

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: estado de cuentas
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمـائي: بيان حسابـات فترة السنتين

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: presupuesto
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي

Fondos administrados por el PNUD: los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD;
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛

Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛

Muchos de los fondos establecidos por SEAF han comenzado a ser rentables en los últimos años.
وكثير من الصناديق التي أنشأتها المؤسسة أصبح مربحاً في السنوات الأخيرة.

Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 16
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 19

Cuadro 7 fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Un fondo de ese tipo se superpone a los diversos fondos creados por los organismos de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los Estados en virtud de los párrafos 1 y 2 del artículo 14.
وأضاف أن ذلك الصندوق سوف يشكل أيضا ازدواجية مع مختلف الصناديق التي أنشأتها بالفعل هيئات الأمم المتحدة والتي يمكنها أن تقدم مساعدة للدول بموجب الفقرتين 1 و 2 من المادة 14.