| fondos fiduciarios y otros fondos que administra el PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
| fondos fiduciarios y otros fondos que administra el PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
| El PNUD recibe contribuciones para los fondos ordinarios y los fondos fiduciarios que administra y les concede anticipos. | UN | يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا. |
| Contribuciones de participación en los gastos y de subfondos fiduciarios a los fondos y fondos fiduciarios 80 | UN | مساهمات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية الفرعية المقدمة الى الصناديق والصناديق الاستئمانية |
| En los cuadros 12 y 13 de la adición 1 se detallan los ingresos recibidos por cada uno de los fondos y fondos fiduciarios en actividad en 1996. | UN | ويتضمن الجدولان ١٢ و ١٣ باﻹضافة تفصيلا لﻹيرادات التي تلقﱠاها كل من الصناديق والصناديق الاستئمانية النشطة في عام ١٩٩٦. |
| fondos fiduciarios y otros fondos que administra el PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
| fondos fiduciarios y otros fondos que administra el PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
| fondos fiduciarios y otros fondos que administra el PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية المدارة |
| El PNUD recibe contribuciones para los fondos ordinarios y los fondos fiduciarios que administra y les concede anticipos. | UN | يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا. |
| El PNUD recibe contribuciones para los fondos ordinarios y los fondos fiduciarios que administra y les concede anticipos. | UN | يتلقى البرنامج الإنمائي مساهمة لصالح الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها، ويقدم إليها سلفا. |
| Contribuciones de participación en la financiación de los gastos correspondientes a los fondos y fondos fiduciarios | UN | تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية |
| La presentación en el estado financiero de los fondos y fondos fiduciarios; | UN | عرض الصناديق والصناديق الاستئمانية في البيانات المالية؛ |