| La Comisión también hizo suya la iniciativa de que en 1997 se celebrara una reunión de ministros de industria y tecnología. | UN | وأيدت اللجنة أيضا عقد اجتماع لوزراء الصناعة والتكنولوجيا في عام ١٩٩٧. |
| 15.3 Cooperación económica regional: industria y tecnología | UN | التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| 15.3 Cooperación económica regional: industria y tecnología | UN | ٥١-٣ التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| 3. Cooperación económica regional: industria y tecnología | UN | ٣- التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Hablo de soñar tan audazmente en la dimensión de nuestro ser como lo hacemos en la industria y la tecnología. | TED | أنا أتحدث عن الحُلْم أن نَحْلُم بجرأة فيما يتعلق بذواتنا كما هي أحلامنا جريئة تجاه الصناعة والتكنولوجيا. |
| Almacenamos para las empresas más importantes en industria y tecnología. | Open Subtitles | مستودع نحن لأكبر الأسماء في الصناعة والتكنولوجيا. |
| Subprograma 8: industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ٨: الصناعة والتكنولوجيا |
| En el Togo, el Presidente del Comité Directivo Nacional es el Ministro de Educación, mientras que en Uganda el Coordinador del Proyecto es el Director de Tecnología del Ministerio de industria y tecnología. | UN | وفي توغو، فإن رئيس لجنة التوجيه الوطنية هو وزير التعليم، في حين أن منسق المشروع في أوغندا هو مفوض شؤون التكنولوجيا في وزارة الصناعة والتكنولوجيا. |
| Programa: industria y tecnología | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| 88. La CESPAP hizo suyo el informe de la Reunión de Ministros de industria y tecnología que se celebró en Teherán en junio de 1992. | UN | ٨٨ - واعتمدت اللجنة تقرير اجتماع وزراء الصناعة والتكنولوجيا الذي أقيم في طهران في حزيران/يونيه ١٩٩٢. |
| La sección de ingeniería de la División de industria y tecnología de la CEPE envía, si así se solicita, datos estadísticos en disquete. | UN | ويقوم قسم الهندسة التابع لشعبة الصناعة والتكنولوجيا باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وبناء على الطلب، بإرسال بيانات إحصائية على قريصات. |
| Programa: industria y tecnología | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| SUBPROGRAMA 8. industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا |
| 39. En la Comisión Económica para Europa (CEPE), la División de industria y tecnología se ocupa principalmente del desarrollo de la capacidad empresarial de los países con economías en transición. | UN | اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ٣٩ - تركز شعبة الصناعة والتكنولوجيا في اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا على تنمية مباشرة اﻷعمال الحرة في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. |
| Subprograma 8 industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا |
| Programa: industria y tecnología | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| Se propone reasignar a este subprograma un puesto de P-4 del subprograma 8, industria y tecnología. | UN | ومــن المقتــرح نقل وظيفة برتبة ف - ٤ إلى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي ٨، الصناعة والتكنولوجيا. |
| Subprograma 8. industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا |
| Subprograma 15.3. Cooperación económica regional: industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ١٥-٣: التعاون الاقتصادي الاقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Subprograma 16.8 industria y tecnología | UN | البرنامج الفرعي ١٦-٨ الصناعة والتكنولوجيا |
| la industria y la tecnología, la energía, la población, los asentamientos humanos, la silvicultura y el fomento de las inversiones también son prioridades de la CEPE. | UN | وأنشطة اللجنة تغطي أيضا الصناعة والتكنولوجيا والطاقة والسكان والمستوطنات البشرية والحراجة وتعزيز الاستثمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 