| Subprograma 9, Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | البرنامج الفرعي 9، إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Se propone sustituir el anterior subprograma 6 con uno nuevo titulado Desarrollo comercial, y agregar un nuevo subprograma 9, Reestructuración industrial y desarrollo empresarial. | UN | ومن المقترح الاستعاضة عن البرنامج الفرعي 6 القديم ببرنامج فرعي 6 جديد تحت عنوان تنمية التجارة، وإضافة برنامج فرعي 9 جديد تحت عنوان إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات. |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| En esos programas se hace hincapié en el fomento de la capacidad institucional para reforzar la competitividad Industrial y el Desarrollo del sector privado. | UN | وقد ركزت البرامج على بناء القدرة المؤسسية للنهوض بالقدرة على التنافس في مجال الصناعة وتنمية القطاع الخاص. |
| Subprograma 9. Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| 20.59 Las tareas correspondientes a este subprograma recientemente establecido estarán a cargo de la División de Reestructuración industrial y desarrollo Empresarial. | UN | 20-59 تضطلع شعبة إعادة هيكلة الصناعة وتنمية الطاقة والمؤسسات بأعمال هذا البرنامج الفرعي الجديد. |
| Subprograma 9. Reestructuración industrial y desarrollo empresarial . | UN | البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Subprograma 9. Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| 21. Reestructuración industrial y desarrollo de empresas | UN | 21 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Subprograma 9, Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | البرنامج الفرعي 9 - إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| Reestructuración industrial y desarrollo empresarial | UN | إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات |
| 16.46 En el ámbito de la CEPE, la responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma recae en la División de Reestructuración industrial y desarrollo Empresarial. | UN | 16-46 في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات. |
| En la esfera de la competitividad industrial y el progreso técnico se estudiarán las políticas de competitividad Industrial y el Desarrollo empresarial en los países o zonas menos desarrolladas. | UN | وفيما يتعلق بالقدرة على المنافسة في مجال الصناعة والتقدم التقني، ستجرى دراسات حول سياسات دعم القدرة على المنافسة في مجال الصناعة وتنمية اﻷعمال الحرة في أقل البلدان أو أقل المناطق نموا. |
| En la esfera de la competitividad industrial y el progreso técnico se estudiarán las políticas de competitividad Industrial y el Desarrollo empresarial en los países o zonas menos desarrolladas. | UN | وفيما يتعلق بالقدرة على المنافسة في مجال الصناعة والتقدم التقني، ستجرى دراسات حول سياسات دعم القدرة على المنافسة في مجال الصناعة وتنمية اﻷعمال الحرة في أقل البلدان أو أقل المناطق نموا. |
| Siete reuniones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil y siete reuniones del Comité de Industria y Desarrollo del Sector Privado; | UN | سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص. |
| El Comité de la Industria y el Desarrollo del Sector Privado, establecido recientemente, también centrará su labor en la industria dentro del contexto más amplio del desarrollo del sector privado. | UN | وستركز أيضا لجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص المنشأة حديثا والتابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا على الصناعة في إطار تنمية القطاع الخاص اﻷوسع نطاقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 