| Naciones Unidas de Información sobre Desarme Fondo Fiduciario para el Centro Regional | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح |
| Fondo Fiduciario para la Publicidad contra el | UN | الصندوق الاستئماني للدعاية ضد الفصل العنصري |
| Se ha cargado al Fondo Fiduciario para Haití una suma de 50.000 dólares. | UN | وقُيد مبلغ قدره ٠٠٠ ٥٠ دولار على حساب الصندوق الاستئماني لهايتي. |
| También se ha cargado al Fondo Fiduciario para Haití una suma de 100.000 dólares. | UN | وقُيد كذلك مبلغ قدره ٠٠٠ ١٠٠ دولار على حساب الصندوق الاستئماني لهايتي. |
| Estado financiero XV. Fondo Fiduciario del PNUD para los países en desarrollo asolados por el hambre y la malnutrición | UN | البيان الخامس الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من أجل البلدان النامية المنكوبة بالمجاعة وسوء التغذية |
| Fondo Fiduciario para la Unión Interparlamentaria | UN | الصندوق الاستئماني للاتحاد البرلماني الدولي |
| Fondo Fiduciario para Actividades Especiales de Desarme | UN | الصندوق الاستئماني ﻷنشطة نزع السلاح الخاصة |
| Fondo Fiduciario para la Conferencia Mundial de | UN | الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي لحقوق الانسان |
| Fondo Fiduciario para traducciones al idioma alemán | UN | الصندوق الاستئماني للترجمة الى اللغة اﻷلمانية |
| Fondo Fiduciario para la publicación Secretariat News | UN | الصندوق الاستئماني لنشرة أنباء اﻷمانة العامة |
| Fondo Fiduciario para actividades relativas a los | UN | الصندوق الاستئماني لﻷنشطة المتعلقــة بالجوانــب اﻹداريــة |
| Fondo Fiduciario para actividades especiales de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لبرامج المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Fondo Fiduciario para el desarrollo social europeo | UN | الصندوق الاستئماني للتنمية الاجتماعية في أوروبا |
| También se pidió al Departamento de Información Pública que cerrara el Fondo Fiduciario sin demora y reintegrara todo saldo no utilizado al donante. | UN | وطلب أيضا الى إدارة اﻹعلام أن تغلق الصندوق الاستئماني دون تأخير وأن تعيد الى الجهة المانحة أي رصيد غير منفق. |
| Fondo Fiduciario de emergencia para el Afganistán | UN | الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في افغانستان |
| Fondo Fiduciario de emergencia para el Afganistán | UN | الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان |
| Fondo Fiduciario para el Foro del Desarrollo | UN | التمويل المشترك الصندوق الاستئماني لندوة التنمية |
| A fines de 1994, el Fondo Fiduciario de la iniciativa Capacidad 21 había recibido promesas de contribuciones por valor de 43,1 millones de dólares. | UN | وفي نهاية عام ١٩٩٤، كان الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن ٢١ قد تلقى تبرعات معلنة قيمتها ٤٣,١ مليون دولار. |
| En la sección B del anexo VII figura información detallada sobre el Fondo Fiduciario. | UN | وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في الجزء باء من المرفق السابع. |
| En el anexo VI figura información sobre las contribuciones al Fondo Fiduciario. | UN | وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالمساهمة في الصندوق الاستئماني. |
| Contribuciones voluntarias y para fondos fiduciarios | UN | التبرعات والمساهمات في الصندوق الاستئماني |
| Las actividades de la MINUSAL se han complementado mediante contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario establecido por el Secretario General para la Misión de las Naciones Unidas en El Salvador. | UN | وعززت أنشطة البعثة بتبرعات قدمت إلى الصندوق اﻹستئماني الذي أنشأه اﻷمين العام للبعثة. |
| Sin embargo, siempre sabe cuánto dinero le queda en el fideicomiso. | Open Subtitles | حتى الأن بطريقة ما إنها تعلم دائماً، مقدار المال لديها فى الصندوق الاستئماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 