| Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في |
| Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتــب اﻷمـم المتحــدة لتنسيــق |
| Fondo Fiduciario para aumentar LA CAPACIDAD DE LA MISIÓN DE APOYO DE LAS NACIONES UNIDAS EN HAITÍ (UNSMIH) | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي |
| Fondo Fiduciario para la mejora de la capacidad de la UNTMIH Derecho y justicia internacional | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي |
| Fondo fiduciario para el Fomento de la Paz | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلم |
| Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ |
| Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق عمليات اﻹغاثة في حالات الكوارث |
| Donaciones y contribuciones Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ |
| Fondo Fiduciario para el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز منظومـــة اﻷمم المتحدة |
| Cuadro 25.14 (continuación) Fondo Fiduciario para el fortalecimiento de la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ |
| Fondo Fiduciario para aumentar LA CAPACIDAD DE LA MISIÓN DE APOYO DE LAS NACIONES | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم |
| Fondo Fiduciario para aumentar la capacidad de la UNSMIH | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي |
| Fondo Fiduciario para la mejora de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز قدرة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي |
| Fondo fiduciario para el Fomento de la Paz | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلم |
| Fondo fiduciario para la promoción de un programa internacional de las Naciones Unidas sobre las personas de edad | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز برنامج اﻷمم المتحدة الدولي للشيخوخة |
| Fondo fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo Fiduciario de apoyo a la aplicación del Acuerdo de cesación temporal del fuego y otras actividades hostiles en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán y en el interior del país durante las negociaciones | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز تنفيــذ الاتفــاق المتعلــق بالـوقف المؤقت لاطـــلاق النــار ووقــف اﻷعمــال القتاليـة اﻷخرى على الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان وداخل البلد أثناء فترة المحادثات |
| Las actividades de la Oficina sobre el terreno se financian con cargo al Fondo Fiduciario para el socorro en casos de desastre y al Fondo Fiduciario para reforzar la Oficina del Coordinador del Socorro de Emergencia. | UN | وتُموّل الأنشطة الميدانية للمكتب من الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث، فضلاً عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 