| Anoche, Knox fue secuestrado y su software de reconocimiento de voz fue robado. | Open Subtitles | ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة |
| Software de reconocimiento de voz de Knox Technologies instalado. | Open Subtitles | اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى |
| habría ido a mi correo de voz de forma automática. | Open Subtitles | كانت المكالمة ستذهب تلقائيا الى البريد الصوتى |
| Es increible lo que podemos hacer con los nuevos programas forenses de audio. | Open Subtitles | إنه رائع ما يمكننا عمله ببرنامج الطب الشرعى الصوتى الجديد |
| Nuestros estudios indican que las voces en el audio de Chipre son realmente las de Syed Alí y los tres ministros en cuestión. | Open Subtitles | على شريط قبرص الصوتى في الحقيقة هؤلاء الرجال وسيد علي |
| Bien, ¿te asustastes con todos mis mensajes de voz? | Open Subtitles | ألم أزعجك بكل رسائل البريد الصوتى تلك التى أرسلتها إليك ؟ |
| En el móvil del sospechoso sale directamente el buzón de voz. | Open Subtitles | هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى |
| Me han reproducido un mensaje de voz. | Open Subtitles | انهم يلعبون بى بعض البريد الصوتى |
| El sistema de archivos está aquí escribí las instrucciones del los mensajes de voz aquí y si necesitas algo, puedes llamarme... | Open Subtitles | حسناً, النموذج هناك كتبت أسفله التعليمات للبريد الصوتى هنا |
| Escaneo de voz negativo, los sujetos dicen la verdad. | Open Subtitles | شكرا لكم نتيجة المسح الصوتى سلبية إنهم يقولون الحقيقة |
| Ya la llamé. Salió el buzón de voz. | Open Subtitles | انا بالفعل قمت بالاتصال بها وتم تحويل المكالمة على البريد الصوتى. |
| El tono de voz normal es inferior a 500 hercios. | Open Subtitles | حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز. |
| Hola, muchacho. Soy yo. Harto de esta mierda de correo de voz. | Open Subtitles | مرحباً ، صديقى ، انه انا لقد مللت هذا البريد الصوتى اللعين |
| Yo ya lo he intentado, pero se va directo al buzón de voz. | Open Subtitles | لقد حاولت , لكنة يذهب مباشرة الى البريد الصوتى |
| He estado llamando. y pasa al buzon de voz. | Open Subtitles | لقد اتصلت عدة مرات لكن المكالمة تتحول الى البريد الصوتى |
| Jill no está en su oficina, y las enfermeras me dijeron que su teléfono está yendo directo al correo de voz desde hace horas. | Open Subtitles | حسناً , جيل ليست بمكتبها و الممرضات قالت ان هاتفها يحول مباشرةً للبريد الصوتى من ساعات |
| Le he llamado tres veces, pero salta directamente el buzón de voz. | Open Subtitles | لقد اتصلت به ثلاث مرات و لكنى اذهب مباشرة الى البريد الصوتى |
| En cuanto cojas el audio y Sonny esté seguro lo llevaremos a Jerry Dunphy. | Open Subtitles | وحالما تحصل على الشريط ... الصوتى وتؤمن وضع سونى ... سنقوم بتوصيل ذلك الى جيرى دونفى |
| transmisor, rastreador global... transmisor de audio y batería. | Open Subtitles | ..أحضرت كل أشياءنا المعتاده هنا جهاز الأرسال التليمترى - GPS وجهاز التتبع و جهاز الأرسال الصوتى و مولد تيار |
| Por cierto, el audio libro sólo está disponible... resumido. | Open Subtitles | وبالمناسبة الكتاب الصوتى هيكون فقط متاح... بنسخة مختصرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 