| Tiene doscientos asientos, la acústica es genial, y el lugar de ensayo está disponible. | Open Subtitles | حصلت على 200 مقعد، الصوتيات كبيرة، و فتحة الربيع هو متاح. أوه. |
| Así que, en vez de desarrollar y diseñar un audífono nuevo y mejor, los estudiantes hicieron un estudio del entorno con el objetivo de mejorar la acústica. | TED | لذا بدلًا عن تطوير وتصميم جهاز أحدث وأفضل لتحسين سمعهم، قام الطلاب بتدقيق للبيئة المحيطة، بهدف تطوير الصوتيات. |
| Estudiamos la acústica con lásers y se rebotan rayos sobre esto y se ve donde todo funciona. | TED | درسنا الصوتيات بأجهزة ليزر، وارتدت عن هذه ورأوا أين تعمل كلها. |
| Vale, bueno, entonces vamos a terminar nuestra prueba de sonido, ¿vale? ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب لتفقد الصوتيات , اتفقنا ؟ ماذا تفعلين ؟ |
| Se que decirle al tipo del audio. | Open Subtitles | أعلم ما علىّ أخباره لفنى الصوتيات |
| Yo estaba en el club audiovisual. | Open Subtitles | كنت منضمة لنادي الصوتيات والمرئيات |
| Le llevaré esto a AV si no te molesta. | Open Subtitles | سآخذها إلى الصوتيات و المرئيات إذا لم تمانعي |
| Cualquiera con conocimientos de acústica e investigación infrasónica. | Open Subtitles | اي شخص لديه معلومات عن الصوتيات وعزل الصوت |
| Es que la acústica de aquí es bastante rara. Es como, ya sabes, las paredes de madera y... | Open Subtitles | إن علم الصوتيات بهذا المكان جنوني فحسب إنه كما في الخشب الصلب و.. |
| Porque la acústica del escalade debería ser incomparable. | Open Subtitles | . لأن الصوتيات في هذه السيارة . يجدر بها أن تكون واضحةً جداً |
| Algo con respecto a la acústica del linóleo o algo. | Open Subtitles | شيئا ما بشأن الصوتيات من المشمع أو من هذا القبيل |
| La acústica apesta. ¡Pero tú eres adorable! | Open Subtitles | هذه الصوتيات سيئه ولكنك لطيف جداً |
| La acústica del sótano empezó a sonar anti-funk. | Open Subtitles | الصوتيات في الطابق السفلي تظهر بشكل جيد |
| No es para nada necesario que hayan músicos tocando en vivo. Y los sistemas de sonido son buenos. | TED | لا توجد حاجة لوجود أيّ موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة. |
| Imaginate, nuestro encargado del sonido vive en su auto. | Open Subtitles | رجل الصوتيات هو شخص محلي يعمل في سيارته يجب أن نتابع |
| Y este es Mike, el encargado del sonido. | Open Subtitles | و هذا مايك رجل الصوتيات لقد عملنا معا من قبل؟ |
| Amigo, no vas a creer lo que acaba de aparecer en la Instalación de audio. | Open Subtitles | ياصاح, لن تتخيّل مالذي ظهر في قسم تركيب الصوتيات |
| el club audio visual a preparado un video tributo a su compañero caído. | Open Subtitles | بأن يكون رجلاً غريب غير محبوب ،نادي الصوتيات والمرئيات سيقدمون فيديو لذكرى رفيقهم الراحل |
| Bueno, estaré haciendo unas cosas en el laboratorio audiovisual si me necesitas. | Open Subtitles | حسناً سأجري بعض العمل في معمل الصوتيات إذا أحتجتني |
| ¿Ha visto alguien al chico del AV? | Open Subtitles | هل رآى أحدكم خبير الصوتيات والبصريات؟ |
| Yo construí "Ciudad de los Parlantes" de la nada y apenas sé leer. | Open Subtitles | بنيت مدينة الصوتيات من الصفر بالكاد أستطيع القرأه وهذه حقيقه |
| Calleigh dijo que tu eres el experto en audio y video. | Open Subtitles | كاليه " تقول بأنك ساحر الصوتيات والمرئيات " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 