| Y ahora, una vez más las dos debemos preocuparnos por una cazadora psicótica que matará a cualquier vampiro que se le cruce. | Open Subtitles | والآن، مرة أخرى، وهما واحد منا داعي للقلق عن الصيادة ذهاني، الذين سوف تقتل أي مصاص دماء في بصرها. |
| Ya no necesitarás esto, cazadora. | Open Subtitles | أنت لن تحتاجي لهذا بعد الآن، أيتها الصيادة |
| ¿Eres cazadora o algo de eso? | Open Subtitles | هل أنتِ مثل الصيادة أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Nuestra cazadora está buscando una nueva droga para sus videntes. | Open Subtitles | الصيادة الجديدة تسعى لعقار جديد من أجل عرافيها |
| En zonas remotas, las concentraciones de PCA en predadores como foca de Groenlandia, narval y beluga no superaron los niveles de peces marinos. | UN | وفي المناطق النائية، لم تتجاوز تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في الضواري، مثل الفقمة الصيادة والنارفال والحوت الأبيض، المستويات الموجودة في الأسماك البحرية. |
| Seduciendo a esa cazadora de vampiros, la saco del juego. | Open Subtitles | من خلال إغواء الصيادة يمكنني أن أخرجها خارج لعبتها |
| Esta perra policía cazadora está tratando de ponerte en contra de mí para salvar su propio pellejo. | Open Subtitles | هذه الشرطية الصيادة العاهرة تحاول أن تقلبك ضدي لتنقذ نفسها. |
| ¿Es esta vuestra despiadada, terrorífica, gran malvada cazadora? Perfecto. | Open Subtitles | هذه هي الصيادة القاسية المرعبة الشريرة التي تقصدونها؟ |
| No atraes a una cazadora a un pueblo lleno de vampiros. | Open Subtitles | لا رسم الصيادة لمدينة كاملة من مصاصي الدماء. |
| La única razón por la que lo sé es por esa cazadora con la que me encontré, | Open Subtitles | السبب الوحيد لمعرفتي به هو تلك الصيادة التي عملت معها |
| A ver, S una buena cazadora, | Open Subtitles | هيا هيا كوني ذكية أيتها الصيادة الصغيرة |
| Ma di Tau, la cazadora, ya tiene un propósito, una vez más. | Open Subtitles | "مادي تاو" الصيادة أصبح لديها هدف مرة أخرى |
| La primera cazadora, sí... pero no la primera mujer. | Open Subtitles | الصيادة الأولى، نعم... . لكن ليس المراة الأولى. |
| Marcharse para pelear contra Ra's en la cima de una montaña, infiltrarse en la Liga de Asesinos, salir con la cazadora... | Open Subtitles | ترك لمكافحة را على قمة الجبل، الذهاب السرية مع جامعة الحشاشين يؤرخ الصيادة... |
| ¿La cazadora con la que trabajamos un caso de un wendigo... | Open Subtitles | الصيادة التي عملنا معها في "قضية مخلوق الـ"وينديغو |
| La leona solitaria, ...tiene su nombre nuevamente, ...Ma di Tau, la cazadora, ...tiene un propósito, una vez más. | Open Subtitles | اللبؤة الوحيدة أصبح لديها اسمٌ مجدّداً... ْ"مادي تاو" الصيادة أصبح لديها هدف مرة أخرى |
| Yo soy la cazadora, Rip Van Winkle | Open Subtitles | ! " أنا الصيادة " ريب فان وينكل |
| La cazadora hizo un tonto de usted. | Open Subtitles | الصيادة جعلت منك أحمقاً |
| La cazadora y la banshee. | Open Subtitles | الصيادة و المشؤومة |
| Las concentraciones en mamíferos marinos del Ártico variaron de 0,08 ng/g de lípido en foca de Groenlandia a 0,54 ng/g de lípido en el músculo del narval y 1,1 ng/g de lípido en el músculo de la ballena blanca. | UN | وتراوحت التركيزات في الثدييات البحرية القطبية من 0,08 نانوغرام/غرام من الشحوم في الفقمة الصيادة إلى 0,54 في عضلات حيتان النارول إلى 1,1 نانوغرام/غرام من الشحوم في عضلات الدرافيل البيضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 