"الصيدليّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• farmacia

Dr. Davis, por favor llame a la farmacia. Dr. Davis, llame a la farmacia.
اتصل على الصيدليّة يا د دافيس اتصل على الصيدليّة يا د دافيس

Sus novias o sus madres lo comprarán cuando van al almacén o a la farmacia.
حبيبتك أو أمك قد تشتري ذلك وتدخلن إلى متجر البقالة ام الصيدليّة

¿Estás pensando ir a la farmacia de al lado?
هل .. هل تفكر في الذهاب إلى الصيدليّة المجاورة ؟

Ese muchacho no está bien desde lo de la farmacia.
هذا الرجل لم يعد لصوابه منذ أن رجع من الصيدليّة

Oíste lo que dijo ese policía en la farmacia.
لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟

Les dije lo que el policía dijo en la farmacia, y juraron que lo harían.
أخبرتهم بما قاله جندي , الشرطة العسكريّة في الصيدليّة وأقسموا على فعلها

Fui a la farmacia durante el tercer período... robé una tarjeta para ella.
قصدتُ الصيدليّة خلال الحصّة الثالثة وسرقتُ بطاقة لها

Esto es una sala de emergencias. Ve a una farmacia.
هذه غرفة الطواريء، لذا إذهبي إلى الصيدليّة

Mira, no sé si una farmacia va a tener lo que necesitamos.
لا أعلمُ إن كانت الصيدليّة تحوي كلّ ما نحتاجُ إليه حتّى.

Cogí este kit de prueba de drogas de la farmacia.
إشتريتُ أدوات إختبار المُخدّرات من الصيدليّة.

Me llamó cuando salía de la farmacia. Me preguntó si podía ir a verla porque tenía algo importante que decirme.
إتّصلت بي حينما غادرتُ الصيدليّة وأخبرتني أن آتِ لتقول لي شيئاً مهماً.

¿Entonces que hacías comprando suministros de primeros auxilios en una farmacia una hora después del accidente?
إذاً لم كنت تشتري عدة الإسعافات الأوليّة من الصيدليّة بعد ساعةٍ من الحادثة ؟

Compró antibióticos en la farmacia pero se puso muy enfermo.
لقد أخذَ مضاداتٍ حيويةٍ من الصيدليّة ولكنَّ حالتهُ ساءتْ للغاية

Es la petisa mujer calva de la farmacia.
انّها قصيرة ، و امرأة صلعاء في الصيدليّة .

No es lo que el policía dijo en la farmacia antes de que las arañas salieran de su cuerpo.
هذا ليس ما قاله جندي الشرطة العسكريّة في الصيدليّة قبل أن تخرج العناكب ! من تحت جلده

¿Qué más quieres comprar en una farmacia, muchacho?
-ما الذي ستشتريه من الصيدليّة غير ذلك يا فتى؟

Cogí la pomada para ti en la farmacia, pero la próxima vez, puedes llamar a la farmacia antes porque creen que soy un rarito...
،أتيتُ لكِ بهذا المرهم من الصيدليّة لكن أيمكنكِ إخبار الصيدليّة مسبقاً ...لأنّهم يظنّون بأنّي ذلك الغريب الأطوار

Varios de ellos están también aquí en la farmacia.
العديد منهم هنا في الصيدليّة أيضاً.

La farmacia es propiedad de Lionwood Enterprises.
الصيدليّة مملوكة من قبل شركات (لاينوود).

Necesitamos 10 de lorazepam. Está en la farmacia. Ve, ya.
علينا أن نحضر 10 ميللي من ورازيبام , إنّه موجود في الصيدليّة , إذهبي , الآن يعتبر ورازيبام الوريد الخيار الأول للسيطرة على نوبات التشنج الحادة