"الصينيات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chinas
• china
• Chinese
• chino
• America
• Association

Según informaciones, las fuerzas de seguridad indonesias no hicieron nada para impedir, durante los tres días siguientes, que la muchedumbre diera muerte a unas 1.198 personas, incendiara casas y comercios y cometiera agresiones sexuales contra mujeres chinas.
وأفادت التقارير بأن قوات الأمن الإندونيسية وقفت موقف المتفرج خلال الأيام الثلاثة التالية التي قتلت فيها العصابات ما يقارب 198 1 شخصا، وأحرقت منازل ومحلات تجارية، واعتدت جنسيا على النساء الصينيات.

Clasificadas por nacionalidad, la mayoría eran chinas; las seguían en número las tailandesas, las taiwanesas y las coreanas.
وبتصنيفهن حسب الجنسية، تمثل الشق الأكبر في النساء الصينيات تليهن التايلنديات، والتايوانيات، والكوريات.

Con el fin de incrementar el número de mujeres chinas que trabajan en organizaciones internacionales como representantes del Gobierno, china ha adoptado las siguientes medidas:
وقد اتخذت الصين التدابير التالية بغية زيادة عدد الصينيات العاملات لدى المنظمات الدولية ليمثلن الحكومة:

Jefa de redacción: Chinese Women at the NGO Forum 95 on Women (La mujer china en el Foro de organizaciones no gubernamentales de 1995 sobre la mujer), Beijing, china Women ' s Press, 1996.
رئيسة تحرير: النساء الصينيات في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، 1995، بيجين: صحافة المرأة الصينية، 1996

Todavía hay muchas dificultades y problemas que resolver en las vidas y el trabajo de las mujeres chinas y en lo referente a la protección de sus derechos.
وما زالت هناك صعوبات ومشاكل كثيرة تمر بها النساء الصينيات في حياتهن وعملهن، وفيما يتعلق بحماية حقوقهن.

Cuando se estableció la República Popular, más del 90% de las mujeres chinas eran analfabetas.
وعندما تأسست الجمهورية الشعبية كان أكثر من 90 في المائة من النساء الصينيات أميات.

No hay muchas chicas chinas en España.
لا يوجد العديد من الصينيات هنا فى أسبانيا

Las chinas no vienen con ojos verdes.
الفتيات الصينيات لا يمتلكون أعين خضراء

No puede haber muchas chinas con ojos verdes hoy en día.
ليس بالإمكان وجود العديد من الفتيات الصينيات يملكن عيون خضراء هذه الأيام

Debí hablarle. Me encantan las chinas.
وجب أن أتكلّم معها فأنا أحب النساء الصينيات.

Recuerde, las mujeres chinas no permitida aquí.
,تذكر غير مسموح للنساء الصينيات بالتواجد هنا

Monas chinas mudas. Es una obra de arte.
صُنع بواسطة الراهبات الصينيات تلك هى البراعة

Sus hombres calcularán las ganancias... también con las prostitutas chinas.
سيجني رجالك الأرباح إضافة إلى عائدات بائعات الهوى الصينيات

Espero que no estés conectado con las nuevas prostitutas chinas.
أرجو ألا تكون لك صلة ببائعات الهوى الصينيات الجدد

Pero hábleme de las damas chinas.
ولكن أخبرني عن النساء الصينيات.

Algunos chicos negros estuvieron asaltando mujeres mayores chinas cuando volvían del casino.
كان هناك بعض الفتيان السود الذين يسرقون النساء الصينيات الكبيرات وهنّ في طريق عودتهنّ من الكازينو.

Demonios, las madres chinas ni siquiera le dan al niño una almohada.
اللعنة، الأمهات الصينيات لا يعطوا وسادة لابنائهم حتى

Editora jefe, Chinese Women at the ' 95 NGO Forum on Women, Beijing: Chinese Women ' s Press, 1996.
رئيسة تحرير: النساء الصينيات في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، 1995، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 1996.

Por lo que se refiere a los casos de violación, el blanco de la agresión eran también las mujeres de origen chino.
وفيما يتعلق بحالات الاغتصاب كانت المواطنات الصينيات الأصل هن المستهدفات أيضاً.

Chinese Women’s Association of America/Chinese Women’s Association of American Foundation
الرابطة اﻷمريكية للنساء الصينيات/ رابطة مؤسسات أمريكا للنساء الصينيات