| En el apéndice II se incluye una copia de este plan de acción. | UN | وترد نسخة من خطة العمل هذه في الضميمة الثانية. |
| Adjunto a esta carta una breve ficha biográfica, en la que se enumeran algunos elementos del historial terrorista de los individuos indultados por la señora Mireya Moscoso (véase apéndice II). | UN | وترد في الضميمة الثانية سيرة ذاتية موجزة تتضمن بعض عناصر السجل الإرهابي للأفراد الذين أصدرت السيدة ميريا موسكوسو العفو عنهم. |
| El apéndice II presenta una descripción exhaustiva de los crímenes de guerra cometidos por el régimen sirio de julio a agosto de 2014. | UN | وتشتمل الضميمة الثانية على عرض مستفيض لجرائم الحرب التي ارتكبها النظام السوري من تموز/يوليه وحتى آب/أغسطس 2014. |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| Donde dice anexo II debe decir documento adjunto II | UN | يستعاض عن عبارة " المرفق ٢ " بعبارة " الضميمة الثانية " . |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| apéndice II | UN | الضميمة الثانية |
| Donde dice Anexo II debe decir documento adjunto II | UN | يستعاض عن عبارة " المرفق الثاني " بعبارة " الضميمة الثانية " . |
| Los detalles de esos arreglos figuran en los documentos A/C.5/1533 (documento adjunto I) y A/C.5/1604 (documento adjunto II). | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الترتيبات في الوثيقتين A/C.5/1533 )الضميمة اﻷولى( و A/C.5/1604 )الضميمة الثانية(. |
| documento adjunto II | UN | الضميمة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 