| ¡Juro por Dios que si no vuelas este maldito avión, experimentarás la muerte, y luego el deja vu! | Open Subtitles | أقسم بالله انك ان لم تحلق بهذه الطائرة اللعينة فسوف تختبر الموت مرتان حلّق بهذه الطائرة الملعونة |
| ¡No me moví, imbécil! ¡El maldito avión se está deslizando! | Open Subtitles | انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق |
| Juntos. Estoy tratando de bajar del maldito avión. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أخرج من هذه الطائرة اللعينة |
| "Hay putas culebras en este puto avión" | Open Subtitles | أن هناك أفاعي لعينة على هذه الطائرة اللعينة |
| Vuela el puto avión, yo lidiaré con ellos. | Open Subtitles | جيّد، الآن تولى أمر قيادة هذه الطائرة اللعينة وأنا سأتولى أمره. |
| ¡No sé cómo pilotar un avión y piloté un maldito avión! | Open Subtitles | لا أدرى كيف أقود طائرة، ورغم ذلك قدت الطائرة اللعينة |
| Precioso. Casi me congelo en ese maldito avión. | Open Subtitles | لقد كدت اتجمد في هذه الطائرة اللعينة |
| - No puedo hacer nada que te complazca desde que te bajaste del maldito avión. | Open Subtitles | -ليس هناك شيء أفعله لأرضيك منذ أن نزلت من الطائرة اللعينة! |
| Mira, tendrás que encontrarme una estación de servicio o tendré que empujar el maldito avión hasta casa. | Open Subtitles | إسمع، يجب عليك محطة وقود أفضل الآن... أو سأجرّ تلك الطائرة اللعينة كل الطريق إلى المنزل |
| ¡Peter, has hecho que estrellara el maldito avión! | Open Subtitles | ! بيتر , أنت جعلتني أحطم الطائرة اللعينة |
| ¡Tú no estuviste en el maldito avión! | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة! |
| Sube en el maldito avión. | Open Subtitles | اركب تلك الطائرة اللعينة |
| Vale, aterriza este puto avión, pero si ella se va, yo me voy, y puedes terminar tu puto musical tú mismo, pelirrojo mimado. | Open Subtitles | حسناً, أهبِط هذه الطائرة اللعينة, لكن إن ذهبت سأذهب أنا الأخر وثم يمكنك إستكمال مسرحيتك اللعينة بنفسك, أيها الأصهب المدلل |
| Ahora tomas ese puto avión ...y vuelves solamente cuando yo te lo diga, ¿entendido? | Open Subtitles | الآن استقل تلك الطائرة اللعينة وعد لما أقولك لك، أفهمتني؟ |
| Vuela el puto avión, yo lidiaré con ellos. | Open Subtitles | جيّد، الآن تولى أمر قيادة هذه الطائرة اللعينة وأنا سأتولى أمره. |
| Un puto avión se ha estrellado en el centro de Londres. ¡Por favor! | Open Subtitles | لقد تحطمت الطائرة اللعينة ! في وسط لندن، من فضلك |
| "¡Me cansé de estas putas serpientes en este puto avión!" | Open Subtitles | "لقد اخذتها من الثعابين اللعينة" "في تلك الطائرة اللعينة" |
| Mataremos a todos en este condenado avión. | Open Subtitles | سوف نقتل كل الموجودين على متن هذه الطائرة اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 