"الطابعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• impresora
• impresoras
• la imprenta
• escribir
• impresor
• imprimiendo
• impresión

Por ahora, se sabe que una impresora 3D imprime material en capas.
الآن، تعلمون أن الطابعة ثلاثية الأبعاد تطبع المادة في طبقات.

Rápidamente diseñé una falda en mi computadora, cargué el modelo en la impresora,
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

Me dicen que la impresora que emitió esta carta tiene un agujero en el rodillo.
هذا يظهر لي ان الطابعة التي نفثت هذه الرسالة لديها بقعة على اسطوانتها

Todas las nuevas impresoras que se compran deben tener la capacidad de imprimir de ambos lados y el PNUD está normalizando las impresoras y reemplazando las que no son eficientes desde el punto de vista energético.
ويشترط أن تكون جميع المقتنيات الجديدة من الآلات الطابعة قادرة على الطباعة على وجهي الورق. ويعمل البرنامج الإنمائي على توحيد الآلات الطابعة وتبديل ما لا يتسم منها بكفاءة استخدام الطاقة.

Ya esta en camino a la imprenta. Así que por favor olvídalo y ven para acá.
إنها في طريقها إلى الطابعة لذا انسي ذالك وتعالي هنا

Ya sabes, todavía creo que habría sido más fácil para mi solo hackear el billete en la impresora.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Está bien, la impresora acaba de prenderse e imprime algo, sin que yo la iniciara.
حسن، لقد بدأت الطابعة بالعمل وهي تطبع شيئاً ما، دون أن أتدخل لتشغيلها

Con esta impresora, por fin puedo imprimir los sueños de la gente.
مع هذه الطابعة يمكنني أخيراً طبع أحلام الناس لتصبح حقيقة

Estás diciendo que lo único para lo que la impresora... puede ser utilizada es para hacer billetes falsos.
حسناً، ما تقوله هو أن، الشيء الوحيد الذي تستخدم هذه الطابعة فيه هو لطباعة المال

La impresora deberá imprimir satisfactoriamente una página de prueba sin atascarse ni producir copias emborronadas o incompletas.
ينبغي أن تنجح الطابعة في طباعة صفحة اختبار دون تعرقُل ودون إنتاج نسخة ملطخة أو ناقصة.

Se puede sacar la estructura de la impresora e implantarla.
يمكنك أن تخرج ذلك التركيب من الطابعة وتقوم بزراعته.

Esta impresora particular que estamos diseñando ahora imprime directamente sobre el paciente.
هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حالياً في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض.

De hecho, tenemos la impresora aquí mismo.
في الحقيقة، لقد أحضرنا الطابعة هنا.

Así, mientras hablábamos hoy pueden ver la impresora allí entre bastidores.
إذاً طوال حديثنا اليوم، كان في إمكانكم رؤية الطابعة هنا في الخلفية، وراء الكواليس.

Esa es la impresora real ahora mismo y ha estado imprimiendo esta estructura de riñón que ven aquí.
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا.

Durante este tiempo, realmente no gastamos más de US$ 1000 en equipos y materiales, la mayoría en tinta para impresoras.
خلال هذا الوقت، لم نكن قد قضينا في الواقع أكثر من حوالي آلف دولار في المعدات والمواد، وكان معظمها حبر الطابعة.

Es el Rolls Royce de las impresoras. La más parecida a la que usa el Gobierno.
هذه الطابعة الأثمن و الأكثر رفاهية,أقرب شئ للطابعة التي تستخدمها الحكومة

Exactamente. Y la compañía de impresoras tenía al propietario en sus archivos y en la información sobre la garantía.
الآن، كانت الشركة الطابعة صاحب على معلومات الملف والضمان.

Estoy mandando un correo a la imprenta otra vez. ¿Estará bien se escribo "Paren las imprentas"?
أرسل البريد الإلكتروني إلى الطابعة ثانيةً

El uso de computadoras, procesadores de texto y máquinas de escribir electrónicas;
استخدام الحواسيب وأجهزة معالجة الكلمات والآلات الطابعة الإلكترونية؛

Ahora que tiene las placas, el maestro impresor, y la manera de hacer la tinta.
الآن أنها حصلت على لوحات ، سيد الطابعة ، ووسيلة لصناعة الحبر.

Aquí puede verse el cabezal de impresión que pasa e imprime esta estructura; lleva unos 40 minutos imprimir esta estructura.
ويمكنكم أن تروا هنا الرأس الطابعة وهي تتحرك وتطبع هذا التركيب، ويستغرق الأمر حوالي 40 دقيقة لتطبعه.