"الطابع التقني أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• orden técnico o
• carácter técnico o

Las preguntas de orden técnico o sustantivo pueden enviarse al Sr. Yacob Zewoldi, División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: zewoldi@un.org; tel.: 1 (212) 963-0445; fax: 1 (212) 963-4569).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد يعقوب زيولدي، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: zewoldi@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-0445؛ الفاكس:

Las preguntas de orden técnico o sustantivo pueden enviarse al Sr. Yacob Zewoldi, División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: zewoldi@un.org; tel.: 1 (212) 963-0445; fax: 1 (212) 963-4569).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد يعقوب زيولدي، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: zewoldi@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0445؛ الفاكس:

- Pronunciarse sobre las propuestas de carácter técnico o administrativo que presenten los gobiernos miembros o la Oficina;
- البت في كل الاقتراحات ذات الطابع التقني أو الإداري التي تقدمها إليه الحكومات الأعضاء أو المكتب؛

Sin embargo, en algunos casos se ha aplazado la publicación de ese material mientras se efectúan algunas revisiones necesarias debido al carácter técnico o especializado de los temas tratados.
غير أنه في بعض الحالات، تأخر التوزيع في انتظار إجراء مزيد من التنقيحات المطلوبة بسبب الطابع التقني أو المتخصص للمواضيع المشمولة.

Las preguntas de orden técnico o sustantivo pueden enviarse al Sr. Yacob Zewoldi, División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: zewoldi@un.org; tel.: 1 (212) 963-0445; fax: 1 (212) 963-4569).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد يعقوب زيولدي، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: zewoldi@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-0445؛ الفاكس: 1 (212) 963-4569).

Las preguntas de orden técnico o sustantivo pueden enviarse al Sr. Yacob Zewoldi, División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: zewoldi@un.org; tel.: 1 (212) 963-0445; fax: 1 (212) 963-4569).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد يعقوب زيولدي، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: zewoldi@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0445؛ الفاكس: 1 (212) 963-4569).

Las preguntas de orden técnico o sustantivo pueden enviarse al Sr. Yacob Zewoldi, División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: zewoldi@un.org; tel.: 1 (212) 963-0445; fax: 1 (212) 963-4569).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد يعقوب زيولدي، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريـــد الإلكتروني: zewoldi@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0445؛ الفاكس: 1 (212) 963-4569).

b) La oficina o el funcionario a que deberá recurrirse para consultas de carácter técnico o sustantivo;
(ب) اسم المكتب أو الموظف الذي ينبغي الاتصال به للإجابة عن الاستفسارات ذات الطابع التقني أو الفني؛

" Respondo a su carta en la que se pregunta por la condición jurídica de los tratados multilaterales de carácter técnico o no político y si el Gobierno de Su Majestad en el Reino Unido consideraba que esos tratados habían quedado terminados por la guerra, o simplemente suspendidos.
' ' أجيب ... على رسالتكم ... التي استفسرتم فيها بشأن المركز القانوني للمعاهدات المتعددة الأطراف ذات الطابع التقني أو غير السياسي، وما إذا كانت تعتبرها حكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة معاهدات أنهتها الحرب، أو علقتها فقط.

Las preguntas de carácter técnico o sustantivo pueden dirigirse al Sr. Amor Laaribi, de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: laaribi@un.org; tel.: 1 (212) 963-3042; fax 1 (212) 963-9851).
ويمكن توجيه الأسئلة ذات الطابع التقني أو الموضوعي إلى السيد أمور لاريبي، شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: laaribi@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3042؛ الفاكس: 1 (212) 963-9851).