| Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en el octavo piso del edificio de la Secretaría y en la primera planta subterránea del edificio de conferencias. | UN | تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات. |
| Quiero que venga a la fiesta de navidad de los empleados en el octavo piso. | Open Subtitles | نريدك ان تحضر الى حفل الموظفين بالأعلى فى الطابق الثامن |
| Los rehenes están saliendo en grupos de 3 en el octavo piso. | Open Subtitles | يخرج الرهائن من 3 وحدات سكنية في الطابق الثامن |
| El boceto es resultado de un testigo que vio al sospechoso con una sudadera roja saltar la alarma de incendios de la octava planta. | Open Subtitles | الرسم التقريبي بناء لأقوال شاهد عيان رأى المشتبه به يلبس ملابس رياضية حمراء ويطلق جهاز إنذار الحريق في الطابق الثامن. |
| Bueno, la colaboradora de campaña, Indira Starr, que estaba en la planta ocho, dijo que subió a la 15. | Open Subtitles | متطوعة الحملة، أنديرا ستار التي كانت غرفتها في الطابق الثامن قالت أنها صعدت إلى الطابق الخامس عشر |
| Se han descubierto 3 bombas en el octavo piso. El equipo Alpha está en camino. | Open Subtitles | اكتشف 3 قنابل في الطابق الثامن فريق ألفا يغادر |
| S�, bueno, son �rdenes de arriba, directamente del octavo piso en el centro. | Open Subtitles | هذه التعليمات الفوقية مباشرة من الطابق الثامن |
| Odio cuando los jefes bajan del octavo piso. | Open Subtitles | يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن |
| O quizá podamos conseguir que baje, y tener la presentación en el descanso del octavo piso. | Open Subtitles | ربما يمكننا نقنعهم بالنزول ونقدم بحثنا في الطابق الثامن |
| Parece que el octavo piso de ese hotel merece una visita. | Open Subtitles | يبدو أنها في الطابق الثامن من الفندق وتستحق الزيارة |
| La indecisión que estás teniendo sólo es la parte de ti que aún siente que él tiene una muy buena explicación para robarte el riñón, tirarte por la ventana de un octavo piso... | Open Subtitles | التردّد الذي يحيط بك ليس سوى الجزء الذي مازال يعتقد أنّه عنده تفسير كامل و مقبول لسرقة كليتك رميك من الطابق الثامن |
| Está abajo en un estudio en el octavo piso. | Open Subtitles | إنه بالأسفل في الأستوديو. في الطابق الثامن. |
| ¿Y me dijiste que él estaba viviendo en el octavo piso? | Open Subtitles | وأنت تخبرني أنه يعيش في الطابق الثامن ؟ ؟ |
| Su departamento en el octavo piso debe ser la cima, y el sótano la base. | Open Subtitles | شقته في الطابق الثامن كانت القمة والقاعدة هي البدروم |
| Sacaron a todos del octavo piso. | Open Subtitles | الم تسمع ذلك؟ لقد فصلوا جميع من هم في الطابق الثامن |
| Señor Bauer, parece que puede acceder a esa azotea desde el octavo piso del edificio en el que está. | Open Subtitles | يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه |
| Pongan los bonos en una bolsa de papel y vayan al octavo piso. | Open Subtitles | ضع السندات في حقيبة ورق، وإذهب إلى الطابق الثامن. |
| ¿Una amenaza para resbalarse? Te necesitamos en el octavo piso. Alfombra rasgada. | Open Subtitles | نحتاجكِ في الطابق الثامن, هناك سجادة متمزقة |
| Las celdas están en la octava planta. | Open Subtitles | والآن زنزانات الإحتجاز فى الطابق الثامن |
| Les daré una bonita habitación con vistas al océano en la octava planta. | Open Subtitles | لدينا غرفة بمنظر جميل للمحيط لأجلكما في الطابق الثامن. |
| Las obras terminadas consistían en las estructuras de hormigón, que llegaban hasta la octava planta, así como el trabajo inicial de fontanería, tuberías del sistema de lucha contra incendios y las conexiones eléctricas del edificio. | UN | واشتمل العمل المنجز على وضع الهياكل الخرسانية حتى الطابق الثامن فضلاً عن الأشغال الأولية المتصلة بتركيب أنابيب المياه ومكافحة الحرائق، وشبكة الأسلاك الكهربائية في المبنى. |
| El Director llegará a la planta ocho en cinco, cuatro, tres, dos... | Open Subtitles | المُدير سيصل إلى الطابق الثامن في غضون 5 ، 4 ، 3 ، 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 