| El equipo "A " va al sexto piso del depósito. | Open Subtitles | الفريق .أ. يذهب إلى الطابق السادس فى مبنى المحفوظات |
| A la misma hora Bonnie Ray Williams estaba almorzando en el sexto piso. | Open Subtitles | في نفس الوقت , بوني راي وليامز يفترض أنه يتناول الغداء في الطابق السادس |
| Desde la calle, Arnold Rowlands ve dos hombres en la ventana del sexto piso presuntamente después de que Williams comió y se fue. | Open Subtitles | رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر |
| Si su oficina está en la sexta planta, ¿por qué estamos en la octava? | Open Subtitles | إذا كان مكتبه في الطابق السادس فلماذا نحن في الطابق الثامن ؟ |
| Lo único que tenemos que hacer es recrear la sexta planta en la octava. | Open Subtitles | كل ما نحتاج لفعله هو إعادة خلق الطابق السادس في الطابق الثامن |
| John Powell, preso en el sexto piso de la cárcel los ve. | Open Subtitles | جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم |
| Aterrizó en la terraza del sexto piso. | Open Subtitles | هبطت على الشرفة في الطابق السادس. |
| Los chicos del sexto piso están preguntandome por mi trimestra. | Open Subtitles | انا اسف الرجال في الطابق السادس يطلبون الملخص الربعي |
| No les dés a esos bastardos del sexto piso una excusa, ¿sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | لا تمنح اولئك الاوغاد في الطابق السادس عذرا اتعرف قصدي؟ |
| El ascensor está allá, sexto piso, señor. | Open Subtitles | حسناً المصعد من هناك, الطابق السادس |
| De acuerdo. Cálmese, señor. Maternidad está en el sexto piso. | Open Subtitles | هدئ من روعك، جناح التوليد في الطابق السادس |
| Encontrarán a las putas cucarachas en el sexto piso. | Open Subtitles | سوف تجدون تلك الصراصير اللعينة في الطابق السادس |
| Bravo, les aviso, el objetivo está estacionario, en el sexto piso. | Open Subtitles | برافو كن حذراً الهدف متوقف في الطابق السادس |
| Desde un sexto piso no tienes ninguna oportunidad. | Open Subtitles | اما من الطابق السادس لن تكون لكِ فرصة للبقاء. |
| Creo que vamos a tener que moverlo al sexto piso. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنضطر لنقله إلى الطابق السادس. |
| Yo ni siquiera quería vivir en el sexto piso. | Open Subtitles | لم أكن أريد حتى أن أعيش في الطابق السادس |
| Tal vez no sepa qué ocurre en el sexto piso, pero ¿sabías que cada vez que un empleado solicita un aumento pasa por RH? | Open Subtitles | ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب |
| Evitas los guardias y las cámaras de seguridad, te infiltras en la sexta planta desde arriba, encuentras el panel oculto, accionas algunas palancas visibles y desvías el rayo mortal en alta mar. | TED | بعد أن تفاديت الحُراس وكاميرات المراقبة، وتسللت الى الطابق السادس من أعلى, و استطعت إيجاد لوحة التحكم، وحركت بعض المقابض البارزة، وأرسلت حطام شعاع الموت إلى المحيط. |
| Encontramos a la portera. Está en la habitación de la sexta planta | Open Subtitles | حارسة العقار قالت بأنه مستأجر غرفة في الطابق السادس |
| Necesito una lista de tus huéspedes presentes en la sexta planta | Open Subtitles | أحتاج إلى قائمة بكل الضُيوف الموجودين في الطابق السادس |
| La Conferencia seguirá teniendo a su disposición la Sala del Consejo, la sala I, la sala C-108 y la sala de conferencias de la secretaría del piso sexto. | UN | وستظل تحت تصرف المؤتمر غرفة المجلس، الغرفة I، والغرفة C-108 وغرفة أمانة المؤتمر في الطابق السادس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 