| La de la mesa cinco no dejó propina la semana pasada. | Open Subtitles | تلك المرأة في الطاولة رقم خمسة، لم تعطني بقشيشاً الأسبوع الماضي |
| Un bocadillo de pollo y hay un cumpleaños en la mesa ocho. | Open Subtitles | حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية |
| y trasladamos a tu tio Rory a la mesa cinco cerca del bar. | Open Subtitles | وسننقل عمك إلي الطاولة رقم 5 بجوار البار |
| Tenemos a una demente en la mesa seis. Tendrás que lidiar con ella. | Open Subtitles | لدينا مشكلة معضلة ، الطاولة رقم 6 عليك التعامل معها |
| Hay un juez en la mesa número siete, que está listo para firmar. | Open Subtitles | هناك قاضٍ على الطاولة رقم 7 وهو جاهز ليوقع |
| Hay tres chicas en la mesa seis. Un ocho, un ocho y un siete. | Open Subtitles | الطاولة رقم 6 فيها ثلاث وصيفات للعروس .. |
| la mesa cinco estará en unos segundos, chef. | Open Subtitles | طلب الطاولة رقم 5 قادم خلال ثوانٍ قليلة, يا رئيسة الطهاة |
| la mesa cinco estará en dos segundos, chef. | Open Subtitles | طلبية الطاولة رقم 5 قادمة خلال دقيقتين, يا رئيسة الطهاة |
| la mesa 3 quiere mas te helado. | Open Subtitles | زبائن الطاولة رقم 3 بحاجة للمزيد من الشاي المثلّج |
| Dijo que nos juntaríamos en la mesa 19. | Open Subtitles | قال بأننا يجب أن نقابله عند الطاولة رقم 19 |
| Pondré a mi mamá, a mi hermano, su esposa mis dos sobrinos, mi papá y mi madrastra de Saint Louis en la mesa número 3. | Open Subtitles | سأضع أمي , وأخي وزوجتهُ وعيال عمي الأثنين وأبي وزوجتهُ عند الطاولة رقم 3 |
| Bernadette, la mesa 10 quiere su cuenta. | Open Subtitles | بيرناديت, الطاولة رقم 10 تريد الحساب |
| Es para la mesa 5. | Open Subtitles | انها من اجل الطاولة رقم 5 يمكن ان تأخذها |
| la mesa cuatro tiene goma de mascar pegada a la mesa. Ve a hacer algo útil. | Open Subtitles | تحت الطاولة رقم 4 توجد علكة ملتصقة اذهب واعمل ما يلزم |
| - ¡Hay que despejar la mesa cinco! | Open Subtitles | الطاولة رقم خمسة عليها أن تُنظف |
| Y a esas damas en la mesa 4 les gustaría el especial que estabas haciendo aquí. | Open Subtitles | والسيدات على الطاولة رقم 4 يودون بما تفعلونه هنا بالذات |
| ¿Viste a la pareja anciana sentada en la mesa cinco? | Open Subtitles | هل رأيت العجوزان الذين كانا يجلسان على الطاولة رقم 5 ؟ |
| Sylvia, la mesa número seis necesita una elección de vino. | Open Subtitles | سيلفيا" الطاولة رقم 6 يريدون المساعدة في اختيار نوع النبيذ |
| Seguridad, Mesa número seis, camisa morada a rayas... | Open Subtitles | المُرافقة الأمنيّة، الطاولة رقم ستة، ذو القميص الأرجواني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 