| El doctor dice que no se recuperará a menos que se mantenga en la cama. | Open Subtitles | الطبيب يقول انه قد لا استعادة ما لم يحافظ وهو يرقد على سريره. |
| Bastante malherido, pero El doctor dice que se salvará. | Open Subtitles | حالته سيئة، ولكن الطبيب يقول أنه سوف ينجو |
| Bien, El doctor dice que en cualquier momento. | Open Subtitles | بخير، الطبيب يقول أني سألد في أي دقيقة الآن |
| Escuché que no se encontraba muy bien. El médico dice que si yo fuera un edificio, me clausuraría. | Open Subtitles | سمعت انك لست على مايرام الطبيب يقول اننى لو كنت مبناية لهدمها |
| El médico dice que estará bien para la final regional. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنه سيصبح بخير للبطولة الإقليمية الاسبوع المقبل |
| El doctor dijo que la causa de muerte fue una bala al corazón. | Open Subtitles | الطبيب يقول إن سبب الوفاة رصاصة إلى القلب |
| El doctor dice que es muy pronto para estar preocupados. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنه ليس علينا أن نقلق مبكراً |
| El doctor dice que los riñones de la Sra. Hangemuhl se han curado espontáneamente. | Open Subtitles | الطبيب يقول كلى السّيدة هانجيموهل أشفى آنيا. |
| El doctor dice que deberías estar moviéndote en poco tiempo. | Open Subtitles | الطبيب يقول بأنّك ستكون بخير خلال وقت قصير. |
| El doctor dice que es el peor caso de abuso marital que haya visto. | Open Subtitles | الطبيب يقول انها اسوأ حاله شاهدها بحياته |
| Sigue inconsciente,... pero El doctor dice que va a sobrevivir. | Open Subtitles | لازال فاقد الوعي ولكن الطبيب يقول أنه سينجو |
| En estado crítico, pero El médico dice que sobrevivirá. | Open Subtitles | أنه فى حالة خطرة ولكن الطبيب يقول أنه سينجو |
| El médico dice que sangraré menos por la nariz si paro de hurgármela con el dedo. | Open Subtitles | الطبيب يقول لن يحصل لي نزيف أنف إذا لم أدخل اصبعي به |
| No necesito hacerlo. El médico dice que mejoras. | Open Subtitles | تعرفين لست بحاجة لهذا الطبيب يقول إنك تتحسنين |
| - Bueno, no en apariencia. Pero El médico dice que su temperatura sube. | Open Subtitles | ليس ظاهرياً, لكن الطبيب يقول إن حرارته ترتفع |
| El doctor dijo que si tratabas de correr de nuevo... tus tobillos se romperían. | Open Subtitles | الطبيب يقول إذا ركضت ثانيةً سوف يتبعثر كاحلك |
| - Está bien. El doctor dijo que va a estar bien, no gracias a ti. | Open Subtitles | الطبيب يقول بأنّه سيصبح بخير لا شكرا لكم |
| Los médicos dicen... que no pueden detener la propagación de mi cáncer. | Open Subtitles | الطبيب يقول انهم لا يستطيعون ايقاف السرطان من الانتشار بجسدي |
| El médico dijo que mi pelvis será más fuerte y hermosa que nunca. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنه قريبا حوضي سيكون أقوى وأجمل من ذي قبل |
| EI médico dice que vivirás lo suficiente para que te friamos. | Open Subtitles | الطبيب يقول إنك ستعيش بالقدر الكافي لنا لنقوم بشويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 