"الطبية ولوازم طب اﻷسنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• médicos y odontológicos
• médicos y dentales

ii) Suministros médicos y odontológicos 70 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان ٠٠٠ ٧٠

66. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y aplicaciones de refuerzo.
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان اللازمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح.

68. Se prevén créditos para cubrir el costo de los suministros médicos y odontológicos necesarios para equipar una ambulancia y establecer una unidad médica.
٦٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية.

Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
رصد هذا الاعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكاليف اﻷمصال اللازمة للتحصين ومتابعة التطعيم.

45. Bajo este epígrafe se prevén abastecimientos médicos y dentales y vacunas.
٤٥ - رصد اعتماد تحت هذا البند للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان واللقاحات.

Suministros médicos y odontológicos
اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

ii) Suministros médicos y odontológicos 120 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

Las necesidades adicionales de suministros médicos y odontológicos se debieron a la compra local con carácter urgente de tabletas de mefloquina para la profilaxis del paludismo.
ونتج الاحتياج الاضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه الاستعجال للوقاية من الملاريا.

94. Se solicitan créditos para adquirir suministros médicos y odontológicos a fin de atender al personal militar y civil.
٩٤ - يرصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين.

78. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٧٨ - يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم.

88. Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٨٨ - يرصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكلفة اللقاحات اللازمة للتطعيمات والتحصينات اللاحقة.

Se prevén créditos para adquirir suministros médicos y odontológicos destinados al personal militar y civil, a razón de 6.000 dólares mensuales durante un semestre.
٧٧ - يرصد اعتماد لمشتريات اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لمدة ستة أشهر.

34. Suministros médicos. Se incluyen créditos adicionales por valor de 31.500 dólares para sufragar los gastos de suministros médicos y odontológicos para el personal civil y militar a una tasa mensual adicional de 4.500 dólares durante siete meses.
٣٤ - اللوازم الطبية - يرصد اعتماد إضافي قدره ٥٠٠ ٣١ دولار لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري إضافي يبلغ ٥٠٠ ٤ دولار لمدة سبعة أشهر.

Suministros médicos. El saldo no utilizado por un monto de 36.200 dólares se debió a que se compraron cantidades de suministros médicos y odontológicos inferiores a las previstas inicialmente.
٤٩ - اللوازم الطبية - نجم الرصيد غير المستخدم البالغ ٢٠٠ ٣٦ دولار عن انخفاض الكميات المشتراة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عما كان متوقعا في البداية.

Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos del personal militar y civil (700.000 dólares) y para cubrir el costo de vacuna de primera inoculación y de inoculación de refuerzo (400.000 dólares) y para la prevención del paludismo (70.000 dólares).
رصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين )٠٠٠ ٧٠٠ دولار( ولسداد تكلفة اللقاحات اللازمة للتحصيل اﻷولي ولسداد تكلفة عمليات التحصين اللاحقة )٠٠٠ ٤٠٠ دولار( وللوقاية من الملاريا )٠٠٠ ٧٠ دولار(.

Se prevén créditos para los suministros médicos y odontológicos destinados al personal civil y militar (225.000 dólares), la compra de vacunas para inmunizaciones y vacunaciones de refuerzo (150.000 dólares) y para la prevención del paludismo (25.000 dólares).
خصص اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين )٠٠٠ ٢٢٥ دولار( ولسداد تكلفة اللقاحات اللازمة للتحصين وعمليات التحصين اللاحقة )٠٠٠ ١٥٠ دولار( وللوقاية من الملاريا )٠٠٠ ٢٥ دولار(.

Suministros médicos. Se incluyen créditos para sufragar los gastos de suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil a una tasa mensual de 1.500 dólares (18.000 dólares), como se indica en la partida 21 del anexo II.A.
٢٦- اللوازم الطبية - يرصد اعتماد لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري يبلغ ٥٠٠ ١ دولار )٠٠٠ ١٨ دولار(، على النحو المذكور في المرفق الثاني - الف، البند ٢١.

71. Se prevén créditos para los suministros médicos y dentales necesarios para el personal militar y civil y para cubrir el costo de vacunas de inoculación y para vacunas de seguimiento.
١٧ - رصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان المطلوبة للموظفين العسكريين والمدنيين ولتكلفة لقاحات التطعيم اﻷولي والثانوي.