| Y déjame elegir la estación de radio durante el camino a casa. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن اختيار المحطة الإذاعية في الطريق إلى البيت. |
| Voy a pescarla camino a casa por si quiere ir a tomar un trago. | Open Subtitles | سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً |
| No lo sé. Probablemente compraré algo de camino a casa. | Open Subtitles | لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت |
| Este no es el camino a la casa de baños. Él dijo que llevara la llave de mi tío. | Open Subtitles | هذا ليس الطريق إلى البيت لقد قال بأنه سيأخذ المفتاح من عمة |
| ¿Qué distancia crees que hay desde el camino hasta la casa? | Open Subtitles | لذا، ما مقدرا المسافة من الطريق إلى البيت ، بظنّك؟ |
| No importa cuán lejos esté el pájaro cuando lo sueltas, porque siempre encuentra su camino a casa. | Open Subtitles | إنه لا يهمّ كم بعد الطير عندما تتركته يذهب لأنه سيجد الطريق إلى البيت دائما |
| He corrido todo el camino a casa para que pudieramos verlo juntas. | Open Subtitles | أنا ركضت طوال الطريق إلى البيت لننظر إليه معاً . |
| Sí, y de camino a casa, la salvé de un asaltador. Hice como, "largate.. | Open Subtitles | نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق |
| No. Un pájaro golpeó la ventana del autobús camino a casa. | Open Subtitles | رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت. |
| Usted se desmayó por intermedio y voy a tener que cantar la segunda actuar en el coche de camino a casa. | Open Subtitles | سيغمى عليها من قبل الاستراحة وسوف يكون لي لغناء الثاني فعل في السيارة في الطريق إلى البيت. |
| Bueno, entonces en el camino a casa, puedes decirme todo usted no aprendió. | Open Subtitles | حسنًا، في الطريق إلى البيت يمكنك أن تقول لي كل شيء أنتِ لم تتعلمي. |
| Me encontré con un pequeño problema de camino a casa. | Open Subtitles | أنا واجهت مشكلة قليلا في الطريق إلى البيت. |
| Recuerdo llamar a mi esposa de camino a casa. | Open Subtitles | أتذكر أنني هاتفت زوجتي وأنا في الطريق إلى البيت |
| Estaré en Sydney dando unas conferencias por unas semanas y pasaré por Hawai de camino a casa. | Open Subtitles | أنا ذاهب لحضور مؤتمر في سيدني وتوقف في هاواي في الطريق إلى البيت. |
| También vomité en su auto camino a casa. | Open Subtitles | كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت. |
| De camino a casa, estaba furiosa. | Open Subtitles | في الطريق إلى البيت كنت غاضبة. |
| Pero aun me sentare en el asiento trasero camino a casa. | Open Subtitles | -لكنني سأجلس في المقعد الخلفي في الطريق إلى البيت |
| Este es el camino a casa. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى البيت. |
| Vamos a comer un "perro caliente" camino a la casa. | Open Subtitles | دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت |
| Hablaremos de camino a la casa segura. | Open Subtitles | سنتحدث في الطريق إلى البيت الآمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 