| Va corriendo porque Hace calor y quiere alimentar a sus polluelos. | TED | إنها مسرعة حقاً لأن الطقس حار لتحاول إطعام صغارها |
| Estás sudado. Hace calor fuera. Caminé. | Open Subtitles | ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي |
| ¿Por qué hacen fiestas de disfraces en mitad del verano? Hace calor. | Open Subtitles | لماذا يقومون بحفلات تنكر في الصيف, الطقس حار |
| ¿Por qué hace tanto calor? Hace mucho calor. | Open Subtitles | لماذا يبدو الطقس حار هنا ، حار جداً ؟ |
| Está caliente como el infierno aquí abajo. | Open Subtitles | الطقس حار كالجحيم هنا في الأسفل |
| Y abre la ventanilla. Hace calor. | Open Subtitles | افتحي النافذة، الطقس حار هنا |
| Ahí Hace calor, así que camina. | Open Subtitles | الطقس حار هناك، لذا تجوّلي وحسب |
| Hace calor aquí y tengo el abrigo puesto. | Open Subtitles | الطقس حار هنا وأنا أرتدي معطفي. |
| Vaya... ¿hace calor aquí, o solo soy yo? | Open Subtitles | ،هل الطقس حار هنا أو أني أشعر هكذا؟ |
| Uno se preocupa cuando el frío del tiempo, te preocupas cuando Hace calor. | Open Subtitles | انت قلق عندما يكون الطقس بار* *يانت قلق عندما يكون الطقس حار |
| Hace calor ¿eh? | Open Subtitles | الطقس حار قليلاً هنا، أليس كذلك؟ |
| ¿ Hace calor aquí? | Open Subtitles | هل الطقس حار هنا؟ |
| Hace calor. Abre la ventana. | Open Subtitles | الطقس حار هنا، افتح النافذة. |
| - Hace calor. | Open Subtitles | الطقس حار هنا أجل, إنه كذلك |
| Es que Hace calor. | Open Subtitles | إنه الطقس حار جداً. |
| Hace calor afuera. | Open Subtitles | لأن الطقس حار هنا |
| ¿Sabes que Hace mucho calor ahí con el vapor del baño? | Open Subtitles | أتعرفين أن الطقس حار هناك بسبب البخار؟ |
| Hace mucho calor y él está remando. | Open Subtitles | الطقس حار جداً, و هو يجدف. |
| El también dijo que estaba caliente donde estaba. | Open Subtitles | و قال أيضاً أن الطقس حار في المكان الذي هو فيه |
| qué calor hace. | Open Subtitles | ربــاه , الطقس حار بكل تأكيد حار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 