| Memorando del Secretario General sobre Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | مذكرة من اﻷمين العام: الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Memorando del Secretario General que contiene Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social recibidas de organizaciones no gubernamentales | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة من منظمات غير حكومية |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من اﻷمين العام |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على مركز استشاري: مذكرة من اﻷمين العام |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من اﻷمين العام |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من اﻷمين العام |
| Memorando del Secretario General por el que se transmiten las Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva. | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري؛ |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva: memorando del Secretario General | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad de carácter consultivo y nuevas peticiones de reclasificación | UN | بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف |
| de sesiones Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación | UN | بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف |
| b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y nuevas peticiones de reclasificación. | UN | )ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والالتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف. |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como | UN | باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| B. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| A. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | ألف - الطلبات الجديدة للحصول على مركز استشاري |
| El Comité examinará las Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de ONG y tomará medidas al respecto. | UN | ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 