| Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | الجزء الأول: خفض الطلب والتدابير المتصلة به |
| Primera parte. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | الجزء الأول: خفض الطلب والتدابير المتصلة به |
| drogas: a) Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | المخدرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| i) pueda llevarse a cabo la mesa redonda sobre reducción de la demanda y medidas conexas de las 9.00 a las 11.00 horas; | UN | `1` المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب والتدابير ذات الصلة، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11؛ |
| Aplicación de la Declaración política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas: reducción de la demanda y medidas conexas | UN | تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| Aplicación de la Declaración política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas: reducción de la demanda y medidas conexas | UN | تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| 6. Se formularon las siguientes recomendaciones con respecto al tema titulado " Reducción de la demanda y medidas conexas " : | UN | ٦- قُدِّمت التوصيات التالية بشأن الموضوع المعنون " خفض الطلب والتدابير ذات الصلة " : |
| 1. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | 1- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| IV. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | رابعا- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| 1. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | 1- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| a) Reducción de la demanda y medidas conexas; | UN | أ - خفض الطلب والتدابير ذات الصلة؛ |
| Tema 5. Debate de mesa redonda sobre el subtema a): reducción de la demanda y medidas conexas | UN | البند 5- مناقشة مائدة مستديرة بشأن البند الفرعي (أ): خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| IV. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| 1. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | 1- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| 1. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | ١- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| IV. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | رابعا- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| A. Reducción de la demanda y medidas conexas | UN | ألف- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة |
| Con respecto a la reducción de la demanda y las medidas conexas, se había preparado en cooperación con la UNODC, un plan maestro sobre el uso indebido de drogas. | UN | ففيما يتعلق بخفض الطلب والتدابير ذات الصلة، وضعت باكستان، بالتعاون مع مكتب المخدِّرات والجريمة، خطة رئيسية لمكافحة تعاطي المخدِّرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 