"الطنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• colibrí
• bíper
• Colibríes
• timbre
• picaflor
• rubí

El colibrí polilla halcón se revela como un modelo de volar delicadeza.
تبين أن عُث طائر الطنان هي نموذج بارع في الطيران.

Un colibrí no se arrepiente de ayer o se preocupa por mañana ya que en realidad no existe, excepto en nuestras mentes.
طــائر الطنان لايندمّ على الأمس أو يقلق عن الغــذ لأنّ ذلــك ليس موجود في الحقيقة ، إلا في عقولنـــا

Pero si tomo una foto del colibrí, puedo aprender una cosa o dos.
لكن إن التَقطت صورة للطائر الطنان يُمكنني تعلم شيء من شيئان

¿Te pasas cinco horas mirando mensajes de bíper?
تجلس هنا وتراقب الرسائل على الجهاز الطنان خلال 5 ساعات؟

2.108 personas de todo el país compraron esta edición limitada del broche del colibrí encantado.
2،108 الناس في جميع أنحاء البلاد اشترى هذه الطبعة المحدودة مسحور الطنان بروش.

Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble.
انه الطاقة المنتجة ضعف تلك التي ينتجها الطائر الطنان المكافىء في الوزن انها عملية مبهرة جداً

En verdad, el colibrí es la única ave que puede volar hacia atrás.
وفي الحقيقة، فإن الطائر الطنان هو الطائر الوحيد الذي يحلق الى الخلف

Pero no se puede aprender a volar como un colibrí, si no es volando.
ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله.

Se trata de dos tipos: una aeronave de alas giratorias o colibrí; una de ala fija, un halcón.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
هذه الأغنية حول مخلوق يدعى فراشة الطائر الطنان والتي تقلد مخلوقا آخر والذي يقلد مخلوقا آخر.

Aquí está. Se mueve rápido, como un colibrí.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.

Como ese colibrí en la ventana.
مثل هذا الطائر الطنان خارج النافذة كمثال

Absolutamente puedo tener un colibrí como mascota.
إنه غير قانوني, يمكنني أن أحتفظ بطائر الطنان كحيوان أليف

Este es el maravilloso colibrí cola de espátula y con estas banderas, seduce a su pareja.
هذا هو الطنان ملعقي الذيل الرائع وهاتان شارتاه اللتان يغوي بهما الشريك

Bien, todos. Es hora del sorteo del colibrí.
حسناً جميعاً، لقد حان وقت يانصيب طائر الطنان.

Es como un colibrí. ¡Quiero volarlo! - No.
ــ أنه مثل طائر الطنان ، أريد أن أتحكم به ــ لا

Ocho semanas después, el colibrí de garganta rubí comienza su migración nuevamente.
بعد ثمانية أسابيع، طائر الطنان يبدأ هجرته من جديد

Aquí: Aquí: Ten mi bíper:
خذ, خذ, جهازي الطنان لا أحتاجه على اي حال

Como saben, los Colibríes no son hipersónicos, pero si son maniobrables,
فكما تعلمون، الطائر الطنان هو ليس طائر فائق للصوت، لكنه طائر مناور

Cada vez que hacemos una venta, suena el timbre.
،في كل مرة نبيع شي الجهاز الطنان سيشتغل

No con el picaflor, el tordo o el águila estadounidense.
ليس بطائر الطنان ليس بأبو الحناء ليس بالنسر الأميركي ، بل بالطائر الذي يأكل الأشياء الميتة

Dieciséis horas han mantenido a rubí a 32 kilómetros dela orilla.
ستة عشر ساعة قد وضعت الطنان على بعد 20 ميل من الشاطئ