"الطوف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• balsa

Tampoco tenía por qué sacarnos de la balsa.
كان يمكنه ألا يساعدنا عندما كنا فى الطوف أيضا

Lleve las cosas a la balsa.
اذهبى وأحضرى الأغراض الى الطوف

Yai llevará tres mujeres para ayudarle a construir la balsa.
ياي سوف يأخذ ثلاث نساء لمساعدتكم فى بناء الطوف

El campamento está en el delta. En balsa es la mejor forma de entrar.
المخيم في منطقة الدلتا الطوف هو الوسيلة الوحيدة للوصول هناك

¿Por qué necesitamos eso? Vamos a regresar en la balsa.
لما تحتاج هذا على اي حال سنعود باستخدام الطوف

La balsa está allí, la ví en la excursión de geología.
لقد رأيت الطوف الأسبوع الماضى خلال رحله مع قسم الجيولوجيا

Realmente quiero estar en esa balsa.
و ارغب بشده بالانظمام اليك على متن الطوف الخشبي

- ¡Me golpeó! - No, sólo come la balsa. Relájate.
ـ انه يحلول قلبنا ـ لا انه يقوم بأكل الطوف فقط

Herman hemos construido esta balsa como lo hizo Tiki, y él lo logró.
هيرمان نحن بنينا الطوف كما فعل تيــكي من قبلنا ووصل الى هدف

Lanzamos un ancla, algo pesado que pueda mantener la balsa en el lugar.
نقوم برمي المرساة, او شي ثقيل يستطيع ان يبقي الطوف في مكانه

Porque creo que oí un rumor de que intentaste suicidarte aspirando todo el aire de una balsa.
لأني أعتقد سمعتُ شائعة بأنكِ حاولتِ قتل نفسكِ بامتصاص كل الهواء الخارج من الطوف

Una balsa inflable con un cordón de apertura. Cuando el paracaídas se abra, la balsa se infla.
طوف يُنفخ بواسطة مشبك المظلة، عندما تُفتح المظلة، يُنفخ الطوف.

- Ya ha reparado la balsa. - Sí, es un hombre con prisa.
لقد أصلح دفة الطوف - نعم, يبدو أنه فى عجلة من أمره -

Tenemos que largarnos de aquí. lremos en la balsa.
حسنا, يتوجب أن نرحل من هنا سنأخذ الطوف.

Sí. iré a por las cosas de la balsa.
نعم. سأذهب لاحضار الأغراض من الطوف

Pero si va a Council City en esa balsa, no se alejará de todo una temporada.
تحاولين الذهاب الى مدينة "كاونسل" على ذلك الطوف لتبعدى لفترة

Me prometiste que no tendría que bajarme de la balsa.
لا, لقد وعدتني ان لا اغادر الطوف

Tendremos que llevar la balsa a ese pueblo para pedir ayuda.
-حسناً,عليك اخذ الطوف لجلب المساعدة من هذه المدينة

¿Por qué no empiezas a hacer la balsa?
لماذا لا تذهب للعمل على الطوف ؟

¿De qué color era la balsa?
ماذا كان لون الطوف ?