| El piloto automático tiene control y cambiamos rumbo el último segundo ¿intentarlo de nuevo? | Open Subtitles | الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. هل يجب أن نحاول ثانية؟ |
| Estaba sentado en el cohete y el piloto automático se conectó solo. | Open Subtitles | لقد كنت اجلس في الصاروخ , وعندها الطيار الآلي اقلع |
| Este gráfico muestra que luego de 5 Km de vuelo el piloto automático fue conectado. | Open Subtitles | حسناً ، المخطط يظهر ان ثلاثة اميال إلى الطائرة الطيار الآلي كانَ مشغولاً |
| He hecho que el piloto automático cambie de rumbo, altitud y velocidad cada pocos minutos. | Open Subtitles | لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين |
| Así llaman a la fuerza requerida para que cambiéis de lo que estáis haciendo en piloto automático a algo nuevo. | TED | هذا ما يطلقون على القوة المطلوبة لإحدات تغيير في كل ما تقوم به اعتماد الطيار الآلي للقيام بشيء جديد. |
| Esas son las dos únicas velocidades que tenemos: piloto automático y freno de emergencia. | TED | هاتان هما السرعتان المسموحتان لك: الطيار الآلي وفرامل الطوارئ. |
| Y adivinad cuál le gusta más a vuestro cerebro: el piloto automático. | TED | وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم: إنه الطيار الآلي. |
| Prueba comenzada. Iniciando grabación del piloto automático. Insertando los simulation-plugs. | Open Subtitles | . بداية الإختبار . إبدأ تسجيل الطيار الآلي |
| Normalmente, el piloto automático los enderezaría con un impulso. | Open Subtitles | في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة |
| La nave está en piloto automático. Estamos en conteo final para el despegue. | Open Subtitles | المركبة مضبوطة على الطيار الآلي وبدأ العد التنازلي للانطلاق |
| Pondré el piloto automático para poder disfrutar. | Open Subtitles | سوف أضع هذه الطائرة على الطيار الآلي حتى أستمتع |
| Creo que íbamos con el piloto automático. | Open Subtitles | مهلاً، أعتقد أننا كنا على الطيار الآلي طوال الوقت |
| En esencia, estamos volando en piloto automático. | Open Subtitles | ,بالاساس نحن نحلق بواسطة الطيار الآلي |
| Gracias a los dioses que hay un piloto automático en esta cosa. | Open Subtitles | شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء. |
| entonces puedo fácilmente funcionar en el dormitorio y cuando lo hago, Cierro mis ojos y me pongo en piloto automático. | Open Subtitles | ومن ثم أستطيع بسهولة السير في غرفة النوم وعندما يتعلق الأمر بذلك أغلق عيني ومن ثم أتحول إلى الطيار الآلي |
| Henry me dijo cómo apagar el piloto automático. | Open Subtitles | هنري أخبرَني كيف إلى أخرجْه من الطيار الآلي. |
| ¿Cuál es la situación? ...el piloto automático vuela el avión pero no sigue nuestro plan de vuelo. | Open Subtitles | جميع اجهزه التحكم تم ايقافها الطيار الآلي يتحكم بالطائره لكن لا يتم السيطره عليه بعد الآن |
| Está bien, está en piloto automático. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، إنها تسير على الطيار الآلي. |
| El piloto automático se desactivará en dos minutos y el avión se estrellará. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
| El Jefe Supremo destruyó el piloto automático justo antes de que lo mataras, pero creo que puedo manejar la nave yo misma hacia la fuente de poder. | Open Subtitles | دمر السيد الأعلى الطيار الآلي فقط قبل موته، ولكن أعتقد أنني أستطيع قيادة السفينة نحو مصدرالطاقةِ بنفسي |
| -lo sé ¿donde esta el piloto automatico? | Open Subtitles | أعرف ، أين الطيار الآلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 