"الظابط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oficial
• agente
• policía
• Comisario

- Oiga, oiga, señor oficial, señor ese tipo claramente está mandando mensajes mientras conduce.
مهلاً, مهلاً, ايها الظابط, سيدي ذلك الشخص بكل وضوع يتراسل بينما يقود

Su oficial de libertad condicional tenía una dirección actual en el archivo.
الظابط المسئول عنه بعد الإفراج المشروط لديه له عنوان حالي

MartinGPascal,oficial Ejecutivo del Stingray, señor!
مارتن بسكال الظابط التنفيذى للغواصة سيدى

- Todas las unidades, oficial herido. - Repito, oficial herido.
لكل الوحدات، الظابط أُصيب أكرر، الضابط أُصيب

agente, usted tome la calle 17.
أيها الظابط, تولى الشارع 17 أنا سأتولى هذا الذي هناك

Recibimos una llamada de teléfono del oficial del Distrito local.
نحن تلقينا مكالمّة هاتفيّة من الظابط المحلى للإقليم

Necesito ver al oficial de guardia para entregarme.
يجب علي مقابلة الظابط السمؤول , عي ان اسلم نفسي

¿Sabe lo que les pasa a los mentirosos, oficial Smith?
أيها الظابط سميث، أتعلم ماهي مشكلة الكذاب؟

Tengo que dejarte en el aeropuerto, detenerme en el cuartel, ir al funeral del oficial Murphy, regresar al aeropuerto por mi vuelo.
علي أن أقلك إلي المطار وأتوقف بالمركز الرئيسي أذهب لجنازة الظابط ميرفي ثم أعود إلي المطار لأجل طائرتي

El oficial militar que Tina asesinó venía a decirle a la señora Fordman que encontraron el cuerpo de Whitney.
الظابط الذي قتلته تينا كان قادماً لإخبار السيدة فوردمان بأنهم وجدوا جثة ويتني

Mi padre es el oficial Mayor Militar. Él la tendría que aconsejar.
والدي الظابط العسكري الكبير , يجب ان ينصحك

oficial Bradley, diríjase inmediatamente a la camioneta azul la milla 20.
الظابط براندى اذهب فورا الى العربة الزرقاء عند الميل 20

Mi familia agradece el aumento, oficial.
زوجتي والاطفال يشكرونك للزيادة ايها الظابط

Mire, si no mientes, el oficial me encerrará por matar a Sonia.
انظرى اذا لم تكذبى سيتهمنى الظابط بقتل سونيا

Grandioso, muchísimas gracias, gracias oficial.
عظيم ، شكراً جزيلاً شكراً لك إيها الظابط

- Usted de nuevo. - Encantado de verlo, oficial.
ـ أنتَ مره أخرى ـ سعدت برؤيتك, حضرة الظابط

Anna Aleksandrowna, nacida el 2 de Mayo de 1910 esposa del oficial polaco Andrzej tiene una hija llamada Weronika.
آنا ألكسندرونا ولدت في الـ 2 من مايو في عام 1910 زوجة الظابط البولندي أندري إبنتها ويرونيكا

oficial Dewie podemos conversar afuera tan solo un segundo.
أيها الظابط ديوي أستطيع ان أتحدث معك للحظة؟

agente David, su puesto de enlace con el NCIS ha terminado.
الظابط ديفيد, علاقتك مع دائرة التحقيقات الجنائية البحرية بدات تتلاشى.

Buenos días, agente. ¿Ocurre algo?
صباح اليوم , ايها الظابط اهناك شيء خاطيء؟

Hubo un accidente en el cual el policía Ahn perdió un sospechoso.
قالوا ان الظابط اهن تشان سو كاد يفقد مجرما مؤخرا

Comisario. Hemos encontrado a dos rabinos amordazados en los servicios.
ايه الظابط لقد تم سرقة اثنين من الراباي